Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
efta — esa
efta -esa
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
esa-gju-sopimus
umowa esa-gju
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa (euroopan avaruusjärjestö)
esa (europejska agencja kosmiczna)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2000-luku eu ja avaruusjärjestö esa
2000s ue i esa tworzą europejską strategię y
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa perustetaan tekemään riippumattomia avaruuslentoja.
europejska agencja kosmiczna (esa) w celu prowadzenia niezależnych misji kosmicznych.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
euroopan komissio ja esa galileoyhteisyrityksen kautta
komisja europejska i esa za pośrednictwem gju
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa, euroopan komissio, kiina, israel
esa, komisja europejska, chiny, izrael
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
euratomin hankintakeskuksen (esa) harjoittama seuranta
monitorowanie przez agencję dostaw euratomu
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
käytännössä esa toimiilmanyhteisyrityksenvalvontaa, muttaomiensääntöjensäja menettelyidensä mukaisesti.
w praktyce esa działała bez nadzoru ze strony gju, kierując się własnymi zasadamii procedurami.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
107 aineiden (esa) käytön on havaittu:
w kontrolowanych badaniach klinicznych zastosowanie epoetyny alfa i innych czynników pobudzających erytropoezę wykazano:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
esa on vahvistanut olevansa valmis hoitamaan kyseisenkaltaista seurantatehtävää.
esa potwierdziła, iż jest przygotowana do podjęcia takiej roli monitorującej.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa otti vastuulleen teknologisen kehittämisen, ja komissio vastasi toimintapolitiikasta.
esa zajęła się przygotowaniem technicznym, a komisja była odpowiedzialna za decyzje polityczne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa alkoi uudistaa perusteellisesti galileosat-ohjelmaa varten luomiaansopimussuhteita.
esa wprowadziła poważne zmian stosunkach umownych, które zawarła na potrzeby programu galileosat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa oli vastuussa teknologian kehittämistoimien toteuttamisesta galileosat-ohjelmansa kautta.
za wdrożenie tych działań technologicznych odpowiadała esa wramachprowadzonegoprzez nią programu galileosat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa aloitti teknisiä seikkoja koskevan hyväk-symismenettelynvastavuoden2009 maaliskuun alussa.
porozumienia z nrscci matimop oraz gju zostały przeniesione na gsa. likwidacja gju zostałauzgodnionaz matimopi nrsccna poziomiezarządu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kyseisten tietojen perusteella esa voi seurata tiiviisti osapuolten veloittamien rikastetun uraanin hintojen kehitystä.
informacje te umożliwią esa dokładne monitorowanie kształtowania się cen wzbogacanego uranu, pobieranych przez każdą ze stron.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potilaat, jotka saavat parhaillaan jotakin erytropoieesia stimuloivaa ainetta (esa):
pacjenci otrzymujący środki stymulujące erytropoezę (esa):
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esa, euroopan komissio, eurocontrol, egnosin operaattori- ja infrastruktuuriryhmä, galileoyhteisyrityksen sidosryhmät
esa, komisja europejska, eurocontrol, eoig, podmioty związane z gju
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa toteutti kyseiset toimet galileosat-ohjelman puitteissa, jota rahoittivat esan jäsenvaltiotvapaaehtoiseltapohjaltasekä euroopan yhteisö.
działania te zostały wykonane przez esa wramachprogramu galileosat, finansowanego wspólnie i dobrowolnie przez państwa członkowskie esai wspólnoty europejskie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: