Şunu aradınız:: yleisölle (Fince - Lehçe)

yleisölle tiedottaminen
informowanie ludności

myydä yleisölle.
być sprzedawane ogółowi społeczeństwa.

— myydä yleisölle.
— być sprzedawane jako ogólnie dostępne.

2. tiedottaminen yleisÖlle
2. informowanie społeczeństwa

epar- tiivistelmä yleisölle
streszczenie epar dla ogółu społeczeństwa

g) tiedottaminen yleisölle;
g) informowanie społeczeństwa;

oikeus yleisölle välittämiseen
prawo publicznego komunikowania

-yleisölle suunnatut tiedotuskampanjat.
-kampanie kształtowania świadomości publicznej,

14 artikla tiedottaminen yleisölle
artykuł 14 informacje do publicznej wiadomości

tiedotus on suunnattava yleisölle.
informacje te skierowane są do ogółu społeczeństwa.

eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia yleisölle
przewalutowanie rachunków bankowych oraz wprowadzenie banknotów i monet euro

tiedot osoitetaan suurelle yleisölle.
informacje skierowane sądo ogółu społeczeństwa.

-yleisölle tiedottaminen syövän ehkäisystä
-informowaniem społeczeństwa o profilaktyce raka,

arboretumin kunnostaminen ja avaaminen yleisölle
renowacja i oddanie do użytku publicznego ogrodu dendrologicznego

yleisÖlle suunnatut tiedotus- ja viestintÄtoimenpiteet
dziaŁania informacyjne i komunikacyjne dla ogÓŁu spoŁeczeŃstwa

suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot
monety wyemitowane do społeczeństwa

yleisölle olisi tiedotettava hyväksytyistä kierrätysprosesseista.
o procesach recyklingu, którym udzielono zezwolenia, należy informować opinię publiczną.

9 artiklassa tarkoitetut yleisÖlle annettavat tiedot
informowanie opinii publicznej na podstawie artykuŁu 9

-tiedottamista yleisölle yhteisön osuudesta tukeen.
-informowanie ogółu społeczeństwa o roli wspólnoty w odniesieniu do pomocy.

tiedottaa suurelle yleisölle maaseudun kehittämispolitiikan eduista.
przyczynianie się do informowania opinii publicznej o korzyściach płynących z polityki rozwoju obszarów wiejskich;