İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edp: hen liittyvät korkomenot[ 1a.
edp maksājamie procenti[ 1a.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
edp: n alijäämä(--) tai ylijäämä(+)[ 1c.
edp deficīts(--) vai pārpalikums(+)[ 1a.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
edp tuottaa, jakaa ja toimittaa sähköä portugalissa.
edp ražo elektroenerģiju, veic tās sadali un piegādi portugālē.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(asia comp/m.3440 – edp/gdp/eni)
(lieta nr. comp/m.3440 – edp/eni/gdp)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tuomio edellä alaviitteessä 5 mainitussa asiassa edp v. komissio.
iepriekš 5. zemsvītras piezīmē minētais spriedums lietā edp/komisija.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
energias de portugal (edp) v. komissio -388 -
energias de portugal (edp) pret komisiju -388 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
edp.1: edp:n omistusosuuden alentaminen renissä 30 prosentista 5 prosenttiin
edp.1: edp daļas samazinājums ren no 30% līdz 5%
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.9.2005 — edp v. komissio
pirmās instances tiesas 2005. gada 21. septembra spriedums — edp/eiropas kopienu komisija
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kaasumarkkinoille pääsyn merkityksestä on osoituksena myös se, että edp osti hiljattain espanjan toiseksi suurimman kaasualan toimijan naturcorpin.
nozīmi ieiešanai gāzes tirgos arī pierāda edp nesenā spānijas otrā lielākā gāzes tirgus dalībnieka (naturcorp) iegāde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edp.4: yhtä yksikköä vastaavan ter-tuotantokapasiteetin vuokraaminen, jollei tarkistuslausekkeesta muuta johdu
edp.4: ter ražošanas jaudas noma, kas vienāda ar vienu vienību, saskaņā ar pārskatīšanas noteikumu
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1) korvataan koodi "b.9" koodilla "edp b.9";
1. kodu "b.9" aizstāj ar kodu "edp b.9";
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2) korvataan koodi "d.41" koodilla "edp d.41".
2. kodu "d.41" aizstāj ar kodu "edp d.41".
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(58) komissio on päätellyt, että edp olisi ollut ilman sulautumaa todennäköisin tulokas pienasiakkaiden kaasutoimitusten markkinoilla.
(58) komisija ir nonākusi pie secinājuma, ka ja nenotiktu apvienošanās, edp būtu bijis visiespējamākais ienācējs gāzes piegādes tirgū mazajiem patērētājiem.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
[160] asia t-87/05, edp – energias de portugal sa v. komissio.
[160] lieta t-87/05 edp, energias de portugal sa pret komisiju.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: