Şunu aradınız:: eläinlääkärintarkastukset (Fince - Letonca)

eläinlääkärintarkastukset
veterinārās kontroles

elÄinlÄÄkÄrintarkastukset
veterinĀrĀ inspekcija

viralliset eläinlääkärintarkastukset
oficiālas veterinārās pārbaudes

iii osasto elÄinlÄÄkÄrintarkastukset
iii sadaĻaveterinĀrĀ inspekcija

jälkimmäisessä on varmistettava, että eläinlääkärintarkastukset tehdään asianmukaisesti,
tā kā iepriekšminētajai valstij jānodrošina, lai šādas veterinārās pārbaudes veiktu pienācīgi;

lopullisena päämääränä on rajoittaa eläinlääkärintarkastukset ainoastaan lähetyspaikassa tehtäviksi;
tā kā galamērķis ir nodrošināt, lai veterinārās pārbaudes veiktu tikai tajās vietās, no kurām produktus nosūta;

-eläinlääkärintarkastukset pistokokein ja syrjintää harjoittamatta liitteessä b tarkoitetuille tuotteille."
-nediskriminējoša rakstura izlases kārtas veterinārās pārbaudes par produktiem, kas minēti b pielikumā."

2) on aiheellista vahvistaa aikarajat, joiden perusteella tehtävät eläinlääkärintarkastukset määräytyvät,
(2) tā kā būtu jānosaka veicamo veterināro pārbaužu termiņi;

-eläinlääkärintarkastukset pistokokein ja syrjintää harjoittamatta liitteessä b tarkoitetuille eläimille ja tuotteille."
-nediskriminējošas veterinārās pārbaudes izlases veidā to dzīvnieku un produktu pārvadāšanas laikā, uz ko attiecas b pielikums.";

on tarpeen purkaa kaikki eläimet kuormasta rajatarkastusasemalla, jotta eläinlääkärintarkastukset voidaan tehdä riittävällä tavalla,
(6) lai varētu apmierinoši veikt veterinārās pārbaudes, robežkontroles punktā visi dzīvnieki ir jāizkrauj.

liitteessä lueteltaville eläinperäisille tuotteille tehdään eläinlääkärintarkastukset rajatarkastustoimipaikoilla direktiivin 97/78/ey säännösten mukaisesti.
uz pielikumā uzskaitītajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem attiecina veterināro kontroli robežkontroles punktos saskaņā ar direktīvas 97/78/ek noteikumiem.

eläinlääkärintarkastukset ja laboratoriokokeet suoritetaan komission päätöksen 97/794/ey(5) vaatimusten mukaisesti.
veterinārās kontroles un laboratorijas analīzes veic saskaņā ar komisijas lēmumu 97/794/ek [5].

tämä ratkaisu edellyttää suurempaa luottamusta lähettävässä valtiossa tehtyihin eläinlääkärintarkastuksiin; jälkimmäisessä on varmistettava, että eläinlääkärintarkastukset tehdään asianmukaisesti,
tā kā šāds risinājums nozīmē lielāku uzticamību tai veterinārajai pārbaudei, kuru veic nosūtītāja valsts; tā kā iepriekšminētajai valstij jānodrošina, lai šādas veterinārās pārbaudes veiktu pienācīgi;

eläinlääkärintarkastukset ja elintarviketurvallisuuden valvontaan kuuluvat tarkastukset, jotka tehdään rajatarkastusasemilla (lentoasemilla, satamissa sekä maantie- ja rautatieliikenteessä),
veterinārās un pārtikas nekaitīguma kontroles pārbaudes robežkontroles punktos (lidostās, ostās un uz ceļiem/dzelzceļiem),

tuotantotilojen eläimille tehdään säännöllisiä eläinlääkärintarkastuksia, jotta varmistetaan, että liitteessä a olevan i luvun vaatimuksia noudatetaan.
dzīvniekiem ražošanas saimniecībās veic regulāras veterināras pārbaudes, lai nodrošinātu atbilstību a pielikuma i nodaļas prasībām.