İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b) merkintöjä, joiden tarkoituksena on antaa kuluttajalle tietoja noudatettavista hygieniasäännöistä,
b) marķējumu, lai lietotāju informētu par higiēnas noteikumiem, kas jāievēro,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-asetus (ey) n:o 853/2004 eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä,
-regula (ek) 853/2004 par dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu higiēnu;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
asetuksessa (ey) n:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten.
regulā (ek) nr. 853/2004 ir paredzēti īpaši higiēnas noteikumi, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku jāievēro pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 853/2004 liitteen iii muuttamisesta
ar kuru groza iii pielikumu eiropas parlamenta un padomes regulā (ek) nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (ey) n:o 853/2004 [3] säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä.
eiropas parlamenta un padomes regula (ek) nr. 853/2004 [3] nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 853/2004 ja erityisesti sen 9 artiklan,
ņemot vērā eiropas parlamenta un padomes 2004. gada 29. aprīļa regulu (ek) nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku, un jo īpaši tās 9. pantu,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: