Şunu aradınız:: interkalibrointiverkon (Fince - Letonca)

komissio valmistelee interkalibrointiverkon paikkarekisteriluonnoksen.
komisija sagatavo vietu reģistra projektu, lai izveidotu savstarpēji salīdzinošās kalibrēšanas tīklu.

paikkarekisterin perustamisesta interkalibrointiverkon muodostamiseksi euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/ey mukaisesti
par tādu vietu reģistra izveidi, kas veidos interkalibrācijas tīklu saskaņā ar eiropas parlamenta un eiropadomes direktīvu 2000/60/ek

tämä edellyttää, että jäsenvaltioiden seuranta- ja luokittelujärjestelmien tuloksia verrataan kussakin jäsenvaltiossa ja kullakin yhteisön luonnonmaantieteellisellä alueella sijaitsevien interkalibrointiverkon muodostavien seurantapaikkojen avulla.
tādēļ ir jāsalīdzina dalībvalstu monitoringa un klasifikācijas sistēmu rezultāti, izmantojot interkalibrācijas tīklu, kurā ietilpst monitoringa vietas visās dalībvalstīs un visos kopienas ekoreģionos.

tämä edellyttää, että jäsenvaltioiden biologisten seuranta- ja luokittelujärjestelmien tuloksia verrataan interkalibrointiverkon avulla, joka koostuu kunkin jäsenvaltion ja kunkin unionin luonnonmaantieteellisen alueen seurantapaikoista.
lai to panāktu, dalībvalstu bioloģiskā monitoringa rezultāti un monitoringa sistēmu klasifikācijas jāsalīdzina, izmantojot interkalibrācijas tīklu, ko veido monitoringa vietas visās dalībvalstīs un visos savienības ekoreģionos.

(2) direktiivin 2000/60/ey liitteessä v olevassa 1.4.1 kohdassa säädetään prosessista, jolla varmistetaan jäsenvaltioiden biologisten seurantatulosten vertailtavuus, joka on olennainen osa ekologisen tilan luokittelua. tämä edellyttää, että jäsenvaltioiden seuranta-ja luokittelujärjestelmien tuloksia verrataan kussakin jäsenvaltiossa ja kullakin yhteisön luonnonmaantieteellisellä alueella sijaitsevien interkalibrointiverkon muodostavien seurantapaikkojen avulla. direktiivissä edellytetään, että jäsenvaltiot keräävät tarpeen mukaan interkalibrointiverkkoon kuuluvista paikoista tarvittavat tiedot, jotta voidaan arvioida, ovatko kansalliset luokittelujärjestelmät direktiivin 2000/60/ey liitteessä v olevien normatiivisten määritelmien mukaisia, ja varmistaa luokittelujärjestelmien vertailtavuus jäsenvaltioiden välillä.
(2) direktīvas 2000/60/ek 1.4.1. sadaļā noteikta procedūra, kā nodrošināt dalībvalstu bioloģiskā monitoringa rezultātu salīdzināmību, kam ir galvenā loma ekoloģiskās kvalitātes klasifikācijā. tādēļ ir jāsalīdzina dalībvalstu monitoringa un klasifikācijas sistēmu rezultāti, izmantojot interkalibrācijas tīklu, kurā apkopotas monitoringa vietas visās dalībvalstīs un visos kopienas ekoreģionos. direktīvā ir izvirzīta prasība dalībvalstīm attiecīgā gadījumā apkopot vajadzīgo informāciju par interkalibrācijas tīklā iekļautajām vietām, lai tādējādi būtu iespējams izvērtēt nacionālo klasifikācijas sistēmu atbilstību direktīvas 2000/60/ek v pielikuma normatīvajām definīcijām un lai nodrošinātu dalībvalstu klasifikācijas sistēmu salīdzināmību.