Şunu aradınız:: maksuvalmiusjärjestelmän (Fince - Letonca)

f) korvataan "maksuvalmiusjärjestelmän" määritelmä seuraavasti:
f) "pastāvīgu kredītlīniju" definīciju aizstāj ar šo:

8.10.2008 - muutoksia huutokauppamenettelyyn ja maksuvalmiusjärjestelmän korkoputkeen
oktobrī - mainīta izsoles procedūra un pastāvīgo iespēju koridors

ekp kaventaa maksuvalmiusjärjestelmän korkoputken 200 peruspisteestä 100 peruspisteeseen 9.10.2008 alkaen.
ar 9. oktobri ecb samazinās pastāvīgo iespēju koridoru no 200 bāzes punktiem uz 100 bāzes punktiem no galvenās refinansēšanas operācijas procentu likmes.

tällaisia kotitilejä käytetään nykyisin etupäässä vähimmäisvarantojen, maksuvalmiusjärjestelmän ja paikallisten vakuuksien hallintaan sekä käteisnostojen suorittamiseen.
Šādus iekškontus pašlaik izmanto galvenokārt obligāto rezervju, pastāvīgo iespēju un iekšzemē izmantojamā nodrošinājuma pārvaldīšanai, kā arī norēķinoties par skaidrās naudas izmaksām.

eurojärjestelmä suorittaa avomarkkinaoperaatioita, tarjoaa vastapuolten käyttöön maksuvalmiusjärjestelmän ja vaatii luottolaitoksia pitämään vähimmäisvarantoja eurojärjestelmässä olevilla tileillä.
eurosistēma veic atklātā tirgus operācijas, piedāvā pastāvīgās iespējas un pieprasa kredītiestādēm izveidot obligātās rezerves eurosistēmas kontos.

ekp kaventaa maksuvalmiusjärjestelmän korkoputken 200 peruspisteestä 100 peruspisteeseen 9.10.2008 alkaen . maksuvalmiusluoton korko on siis 9.10 .
ar 9 . oktobri ecb samazinās pastāvīgo iespēju koridoru no 200 bāzes punktiem uz 100 bāzes punktiem no galvenās refinansēšanas operācijas procentu likmes .

maksuvalmiusjärjestelmän korkoputki levennetään jälleen 200 peruspisteeseen 21.1.2009 alkaen . korkoputki kavennettiin 100 peruspisteeseen 9.10.2008 .
oktobrī pazemināja par 100 bāzes punktiem ap dominējošo galveno refinansēšanas operācijas procentu likmi , atkal palielinās līdz 200 bāzes punktiem .

maksuvalmiusjärjestelmän korot ovat tavallisesti selvästi vähemmän houkuttelevat kuin korot pankkienvälisillä markkinoilla (perusrahoitusoperaation korko ± yksi prosenttiyksikkö).
pastāvīgo iespēju procentu likmes parasti ir ievērojami neizdevīgākas nekā starpbanku tirgus procentu likmes (±1 procentu punkts no galvenās refinansēšanas likmes).

18.12.2008 - huutokauppamenettely ja maksuvalmiusjärjestelmän korkoputki 21.1.2009 lähtien ekp : n neuvosto teki tänään seuraavat päätökset .
gada 18 . decembrī - izsoles procedūras un pastāvīgo iespēju koridors no 2009 .

luvussa 3 selostetaan avomarkkinaoperaatioita ja luvussa 4 esitellään vastapuolten käytettävissä oleva maksuvalmiusjärjestelmä.
atklātā tirgus operācijas aprakstītas 3. nodaļā, bet darījuma partneriem pieejamās pastāvīgās iespējas 4.