Şunu aradınız:: rationalisointi (Fince - Letonca)

teollisuuden rationalisointi
rūpnieciskā racionalizācija

3.5. rahoitusvälineiden rationalisointi
3.5. finansēšanas instrumentu racionalizēšana

ranskan alueet budjettiratkaisujen rationalisointi
bt1 b i b l i o t ! ka b!rniem, izgl1t1ba, kas paredz!ta 1 pa x i

rationalisointi, nykyisen kohteen laajentaminen
racionalizācija esošo uzņēmumu paplašināšana

usemenot (4026) ostajan monopoli rationalisointi
usekonkurences ierobežošanas kontrole (4031)konkurētspēja (4006)konsolidētais pārskats (4026)konsorcijs (4016)kontrolakciju sabiedrība (4006) kontrolpakete

tulevaisuuden näkymät: oikeudellisten välineiden rationalisointi
nākotnes perspektīvas: juridisku instrumentu racionalizācija

tämä rationalisointi ja uudelleensuuntaaminen olisi toteutettava vaarantamatta euroopan johtajuutta fuusiotutkimusyhteisössä.
Šāda racionalizācija un pārorientēšanās būtu jāveic, neapdraudot eiropas vadošo lomu kodolsintēzes zinātniskajās aprindās.

-toimipisteen rationalisointi, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja työpaikkojen säilymistä,
-ražotnes racionalizācija, ja tā nodrošina uzņēmuma turpmāko pastāvēšanu un darba vietu saglabāšanu.

myös tilintarkastustuomioistuin korostaa rationalisoimisen merkitystä ja hyötyjä sekä sitä, että rationalisointi saattaa vähentää virheitä ja säännönvastaisuuksia.
arī palāta uzsver vienkāršošanas lielo nozīmi un tās potenciālo ietekmi uz kļūdu/pārkāpumu samazināšanu.

-toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä
-ražotnes racionalizācija, diversifikācija vai modernizācija, ja tā nodrošina uzņēmuma turpmāko pastāvēšanu un lielākās daļas darbavietu saglabāšanu.

-toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai uudenaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja työpaikkojen pääosan säilymistä,
-uzņēmuma racionalizācija, diversifikācija vai modernizācija, ja tas nodrošina uzņēmuma ilgtspējīgu pastāvēšanu un lielākās daļas darba vietu saglabāšanu.

muut jäsenvaltiot, kuten ranska, olivat aloittaneet teurastamoidensa rationalisointi- ja rakenneuudistusohjelmat jo 1970-luvun lopussa.
citas eiropas savienības valstis, piemēram, francija, lopkautuvju racionalizācijas un pārstrukturēšanas programmas uzsāka jau 70. gados.

komitea on samaa mieltä siitä, että tavoitteet muodostavat kattavan ja yhtenäisen kokonaisuuden. niiden kehittäminen ja rationalisointi edellyttää tehokasta hallintoa, joka perustuu asianomaisten toimijoiden osallistamiseen ja vastuullistamiseen. myös työmarkkinaosapuolten ja koko kansalaisyhteiskunnan on osallistuttava uudistusprosessiin.
eesk piekrīt, ka šie mērķi visi ir svarīgi un savstarpēji atkarīgi un ka to attīstība un racionalizēšana prasa efektīvu pārvaldi, kas balstīta uz skarto aktīvo dalībnieku iesaisti un atbildības uzticēšanu viņiem, jo sociālajiem partneriem kā arī visai pilsoniskajai sabiedrībai ir jāpiedalās reformas centienos.

lisäksi liiketoimintasuunnitelmaan sisältyvät sernamin tulosennusteet näyttävät uskottavilta, kun otetaan huomioon sernamin rationalisointi erityisesti liittyen toimipaikkoihin (määrä, sijainti ja järjestely), henkilöstöön, toimintaan ja käyttöpääomatarpeeseen sekä sernamin kehittämät ja käyttöön ottamat innovatiiviset konseptit (pikapostipalvelut ja tbe) ja lisäksi yrityskumppanuudet, joihin sernam aikoo ryhtyä (ja jotka ovat yksi tässä päätöksessä asetetuista ehdoista) voidakseen laajentaa raideliikennetoimintojaan (tbe) kansallisten pikapostipalvelujen markkinoiden lisäksi myös kansainvälisille markkinoille, jotka ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosina ja joiden näköalat ovat edelleen lupaavia.
turklāt uzņēmējdarbības plāna ieceres attiecībā uz sernam rādītājiem šķiet pieņemamas, ņemot vērā citas sernam veiktās racionalizācijas, it īpaši attiecībā uz telpām (skaitu, novietojumu un iekārtojumu), darbiniekiem, darbību, akv, un, ņemot vērā sernam izstrādātās un īstenotās jaunās koncepcijas (kurjerpakalpojumu klāsts un tbe), kā arī industriālās partnerattiecības, kurās sernam plāno iesaistīties (un kas ir šī lēmuma nosacījums, lai varētu paplašināt dzelzceļa darbību (tbe) ne tikai nacionālā līmeņa kurjerpasta pārvadājumu tirgū, bet arī starptautiskajos kurjerpasta pārvadājumos, kas pēdējos gados piedzīvojuši ievērojamu uzplaukumu un kam saglabājas daudzsološas iespējas).