Şunu aradınız:: tietoliikennevälineillä (Fince - Letonca)

nämä on toimitettava tietoliikennevälineillä.
Šādu pārsūtīšanu izdara elektroniskiem līdzekļiem.

2. jäsenvaltion pyynnöstä komissio toimittaa sille viipymättä 1 kohdan mukaisesti saadut tiedot. nämä on toimitettava tietoliikennevälineillä.
2. ja to lūdz kāda no dalībvalstīm, komisija tūlīt nosūta tai datus, kas saņemti saskaņā ar 1. punktu. Šādu pārsūtīšanu izdara elektroniskiem līdzekļiem.

2. jäsenvaltion pyynnöstä komissio toimittaa sille viipymättä lomakkeen jäljennöksen sisältämät tiedot sekä muut siihen liittyvät tiedot. ne on toimitettava tietoliikennevälineillä.
2. ja dalībvalsts to lūdz, komisija tai nekavējoties pārsūta ziņas, kas iekļautas veidlapas kopijā un citu saistīto informāciju. Šo pārsūtīšanu izdara elektroniskā veidā.

2. jäsenvaltion pyynnöstä komissio toimittaa sille viipymättä lomakkeen jäljennöksen sisältämät tiedot sekä muut siihen liittyvät tiedot. tiedot on toimitettava mahdollisimman pian tietoliikennevälineillä.
-attiecībā uz tā paša panta un punkta b) apakšpunktā paredzētiem pasākumiem, ar ko muitas sadarbības padome pieņem slepenu atzinumu vai groza harmonizētās sistēmas nomenklatūras paskaidrojumu — dienu, kurā eiropas kopienu oficiālā vēstneša c sērijā tiek publicēts komisijas paziņojums.3. komisija šajā pantā minēto pasākumu un aktu pieņemšanas dienas iespējami drīz paziņo muitas dienestiem.

1. kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaisten on mahdollisimman nopeasti toimitettava komissiolle jäljennös annetusta sitovasta tariffitiedosta (liitteessä 1 oleva kappale 2) sekä asiatiedot (samassa liitteessä oleva kappale 4) tai jäljennös annetusta sitovasta alkuperätiedosta sekä tiedot. ne on toimitettava tietoliikennevälineillä.
1. attiecīgo dalībvalstu muitas dienests nekavējoties komisijai pārsūta saistošās izziņas par tarifu kopiju (1. pielikuma 2. eksemplārs) un faktus (tā paša pielikuma 4. eksemplārs), vai izsniegtās saistošās izziņas par izcelsmi kopiju un faktus. Šo pārsūtīšanu izdara elektroniskā veidā.