Şunu aradınız:: epätodennäköistä (Fince - Litvanca)

yliannostus on epätodennäköistä.
perdozavimas mažai tikėtinas.

ertapeneemin yliannostus on epätodennäköistä.
ertapenemo perdozavimo galimumas yra minimalus.

valmisteen joutuminen iholle on epätodennäköistä.
Šis veterinarinis vaistas skirtas šunims, todėl žmonėms jo vartoti negalima.

on epätodennäköistä, että saat liikaa bridionia.
jei jums suleista didesnė negu rekomenduojama bridion dozė jūsų anesteziologas atidžiai stebės jūsų būklę, todėl nėra tikėtina, kad bus sušvirkšta per didelė bridion dozė.

a imeytyminen lapseen on kuitenkin epätodennäköistä.
vaisto rezorbcija iš kūdikio burnos mažai tikėtina.

yliannostus on epätodennäköistä intrinsan annostelutavan vuoksi.
dėl intrinsa vartojimo metodo perdozavimas yra mažai tikėtinas.

on epätodennäköistä, että yliannostuksella on haitallista vaikutusta.
mažai tikėtina, kad perdozavus pasireikštų kokių nors nepageidaujamų reiškinių.

on epätodennäköistä, että evista aiheuttaa verenvuotoa emättimestä.
- jeigu persirgote galvos smegenų kraujotakos sutrikimu (pvz., insultu) arba jeigu gydytojas sakė,

suun kautta tapahtuva imeytyminen lapseen on kuitenkin epätodennäköistä.
vaisto rezorbcija iš kūdikio burnos mažai tikėtina.

on epätodennäköistä, että saisit liian suuren annoksen integriliniä.
mažai tikėtina, kad jums bus suleista per didelė integrilin dozė.

on kuitenkin epätodennäköistä, että nämä tapahtumat liittyisivät viramune hoitoon.
paprastai šie reiškiniai būna susiję su kitų antiretrovirusinių vaistinių preparatų vartojimu ir galima tikėtis, kad jų atsiras ir viramune vartojant kartu su kitais vaistiniais preparatais, tačiau nėra tikėtina, kad šie reiškiniai atsiranda dėl gydymo viramune.

on epätodennäköistä, että suojus t ö t i i t bii k t tt tt
tai tik įspėjimas, nes mažai tikėtina, kad apsauginė plėvelė gali pasišalinti iš tūbelės, vartojant vakciną.

lääkäri varmistaa annostuksen huolellisesti, joten yliannostus on hyvin epätodennäköistä.
dozę atidžiai patikrins gydytojas, todėl perdozavimo tikimybė labai maža.

on hyvin epätodennäköistä, että koheesiorahastoa käytetään suoraan natura 2000 ohjelman rahoittamiseen.
sanglaudos fondo parama turėtų būti teikiama:

kriisiä edeltävien tietojen perusteella on kuitenkin epätodennäköistä, että tilanne säilyisi muuttumattomana.
tačiau, remiantis iki krizės buvusiais duomenimis, nepanašu, kad tokia padėtis nesikeistų.

on erittäin epätodennäköistä, että maksetun tuen kokonaismäärä ylittäisi tukien hallinnoinnista aiheutuvat kulut.
labai neįtikėtina, kad gautos pagalbos sumos dydis viršytų pagalbos valdymo sąnaudas.

on kuitenkin epätodennäköistä, että brintsolamidi kumuloituu, koska yhdiste poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
vis tik brinzolamido kaupimasis yra mažai tikėtinas, nes šis vaistas daugiausiai šalinamas per inkstus.

on epätodennäköistä, että muutoksilla olisi kliinistä merkitystä (ks. kohta 4. 5).
4. 5 skyrių).

laajamittainen hyökkäys jotakin jäsenvaltiota vastaan on nykyisin epätodennäköinen.
Šiuo metu mažai tikėtina, kad įvyktų didelio masto agresija prieš valstybes nares.