İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lisäksi rahaa saavat sellaiset energia- ja liikennehankkeet, joista on selkeää hyötyä ympäristölle.
pinigų iš jų skiriama ir aplinkosauginiams energetikos ar transporto projektams.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jo kolmantena vuotena peräkkäin etusijalla olivat liikennehankkeet, joskin hieman vähemmässä määrin kuin kahden edellisen vuoden aikana.
trejus metus iš eilės vyravo tendencija daugiau lėšų skirti projektams transporto srityje, tačiau trečiaisiais metais ši tendencija nebuvo tokia ryški kaip dvejais ankstesniaisiais metais.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jo neljäntenä vuotena peräkkäin etusijalla olivat liikennehankkeet, joskin jako liikenteen ja ympäristön välillä vaihtelee merkittävästi jäsenvaltioiden kesken.
ketverius metus iš eilės vyravo tendencija daugiau lėšų skirti transporto sektoriaus projektams, nors įvairiose valstybėse narėse lėšų pasiskirstymas tarp transporto ir aplinkos sektoriaus yra gana skirtingas.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
alueelliset liikennehankkeet sijoittuvat lisäarvon ansiosta laajempaan eurooppalaiseen yhteyteen ja osoittavat, miten alueelliset ja paikalliset kumppanuudet voidaan ottaa tehokkaasti mukaan eurooppalaisen politiikan täytäntöönpanoon.
su jų pagalba regioninio transporto projektai įsilieja į platesnį europos kontekstą, įrodydami, kad regioniniai bei vietiniai partneriai gali sėkmingai dalyvauti įgyvendinant europos politiką.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uusi alku gazan ja länsirannan alueille sisältyivät liikennehankkeet (29 %), energiatoimialan investointeihin (25 %) ja televiestintäyhteyksien parantamiseen (5 %).
investicijos buvo paskirstytos įvairiems sektoriams: 1,3 mlrd. eurų (59 proc.) buvo skirta infrastruktūros projektams, įskaitant transporto sektoriuje įgyvendinamus projektus (29 proc.), energetikos sektoriui (25 proc.) ir telekomunikacijų infrastruktūros plėtros darbams (5 proc.).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komissio esitteli 11. marraskuuta 2003 antamassaan tiedonannossa euroopan kasvualoitteeseen liittyviä mahdollisia toiminta-aloja ja yksilöi tärkeitä päätöksiä, joita neuvoston ja euroopan parlamentin olisi tehtävä. erityisesti se kehotti arvioimaan, olisiko mahdollista ottaa käyttöön uusi rahoitusväline, eu:n vakuusväline, jolla tuettaisiin euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin liittyviä hankkeita (ten-liikennehankkeet). välineen tavoitteena olisi erityisesti lisätä yksityissektorin osallistumista. euroopan investointipankki (eip) tuki tätä komission ehdotusta.ecofin-neuvosto hyväksyi 25. marraskuuta 2003 loppuraportin eurooppalaisesta toiminnasta kasvun edistämiseksi[1]. raportissa kiinnitetään huomiota seikkoihin, jotka on ratkaistava ennen kuin eu:n vakuusvälineen osalta voidaan tehdä sitoumuksia. näitä seikkoja ovat muun muassa välineen rahoitus, asianmukainen riskinhajautus ja talousarvioon kohdistuvat riskit sekä hallinnollinen täytäntöönpano.
pagal augimo iniciatyvą 2003 m. lapkričio 11 d. komunikate komisija nurodė galimas veiksmų sritis ir nustatė pagrindinius sprendimus, kuriuos turi priimti taryba ir europos parlamentas. idėja įvertinti galimos naujos finansinės priemonės, t. y. es garantijų priemonės, sukūrimą, siekiant paremti transeuropinio tinklo transporto (ten-t) projektus, konkrečiai buvo pasiūlyta ypač siekiant paskatinti aktyvesnį privataus sektoriaus dalyvavimą. Šiam komisijos pasiūlymui pritarė europos investicijų bankas (eib). 2003 m. lapkričio 25 d. ecofin taryba patvirtino galutinę europos augimo veiksmų priemonių ataskaitą[1], kurioje pabrėžiama, kad prieš įsipareigojant įgyvendinti es garantijų priemonę, gali tekti, inter alia, spręsti tokius klausimus, pavyzdžiui, priemonės finansavimo, tinkamo rizikos išskaidymo ir biudžeto rizikos valdymo bei jos administravimo. 2003 m. gruodžio 12 d. europos vadovų taryba patvirtino europos augimo veiksmų priemones, remdamasi komisijos, eib ir ecofin tarybos pateiktomis ataskaitomis. taryba paragino „komisiją pagal ecofin ataskaitą [...] ir bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis, toliau tirti, ar būtina kurti konkrečią es garantijų priemonę tam tikrai rizikai, susidariusiai po statybų etapo vykdant ten transporto projektus, pranešti apie to tyrimo rezultatus ir prireikus šiuo klausimu pateikti pasiūlymą“.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: