İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mrl- arvot
duomenys apie dlk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(mrl-arvot)
(dlk)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäämien enimmäismäärä (mrl)
dlk
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
enimmäis - määrät (mrl)
audiniai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mrl- arvot kohdekudok muut kohdat set
tiriamieji audiniai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mrl- status annex ii kaikille tuotantoeläimille
dlk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mrl status mainittu liitteessä ii kaikille tuotantoeläimille
Įtrauktas į ii priedą visiems maistinių rūšių gyvūnams
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mrl laaj. / muut. hakemukset uudet mrl- hakemukset
mlr pratęs. / pakeitimo paraiškos naujos mlr paraiškos
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaloilla lihaksen mrl koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
dlk pelekinių žuvų raumenims susijusi su „raumenimis ir oda natūraliu santykiu“.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiedot muissa maissa käytetyistä jäämien enimmäistasoista (mrl).
informacija apie nustatytus didžiausius leistinus likučius (dll) kitose šalyse.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cvmp on päättänyt kokouksessaan heinäkuussa 2007, että mrl hakemusta ei tarvita tälle aineelle.
komisijas regula nr 2796/ 95 veterināro zāļu komiteja (cvmp) 2007. gada jūlija sēdes laikā nolēma, ka nav nepieciešams šai vielai noteikt maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3 0 4 6jäämien enimmäismäärät (mrl): tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa
3 0 4 6dlk (didžiausi leistini likučių kiekiai): mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
jäämät lihaksissa, rasvassa ja maksassa olivat mrl- arvojen alapuolella kaikkina ajankohtina.
visais atvejais vaisto likučiai raumenyse, riebaluose ir kepenyse neviršijo mll.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cvmp jatkoi jäämien enimmäismäärien (mrl) ekstrapolointia muille lajeille asianomaisten yritysten pyynnöstä.
kai kurių įmonių paprašytas, veterinarinių vaistų komitetas toliau ekstrapoliavo didžiausias leistinas likučių koncentracijas (mrl) papildomoms rūšims.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
80 päivää oli kaikilla injektiokohtanäytteillä ensimmäinen aikapiste, jossa jäämät jäivät vastaavien mrl- rajojen alle.
pirmas laikotarpis, kai liekanų visose injekcijos vietose buvo mažiau nei atitinkamas dlk, buvo 80 dienų po injekcijos.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
virasto odottaa jäämien enimmäismäärien (mrl) laajentamista tai muuttamista koskevien hakemusten määrän kasvavan vuonna 2006.
agentūra prognozuoja, kad 2006 m. padidės paraiškų dėl maksimalių likučių ribų (toliau – mlr) pratęsimo ar pakeitimo skaičius.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mrl: ien laajentamista tai muuttamista koskevien hakemusten määrä oli myös odotettua pienempi, sillä hakemuksia saatiin vain kolme odotetun seitsemän sijaan.
taip pat buvo gauta mažiau paraiškų dėl mrl papildymo arba pakeitimo – pateiktos tik trys paraiškos iš numatytų septynių.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) hyväksyttävä päivittäinen saanti ihmiselle (adi) ja enimmäisjäämäpitoisuus (mrl), tarvittaessa
b) kai kuriais atvejais, leistina paros suvartojimo norma (lpsn) žmogui ir maksimali likučių riba;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläinlääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidivalmisteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärä (mrl) vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 470/2009 mukaisesti.
farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – dlk) nustatoma pagal reglamentą (eb) nr. 470/2009;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: