Şunu aradınız:: palveludirektiiviä (Fince - Litvanca)

palveludirektiiviä ei näin ollen
, įsisteigęs valstybėje narėje.

palveludirektiiviä sovelletaan monilla talouden aloilla.
paslaugų direktyva taikoma įvairiausių sričių ekonominei veiklai.

palveludirektiiviä sovelletaan vaatimuksiin, jotka vaikuttavat palvelutoiminnan aloittamiseen tai harjoittamiseen.
tai reiškia, kad, pavyzdžiui, kelių eismo taisyklėms, žemės naudojimo taisyklėms, miesto ir kaimo planavimui, statybos standartams paslaugų direktyva paprastai įtakos neturi.

näihin palveluihin sovelletaan näin ollen palveludirektiiviä, ja täytäntöönpanotoimien on katettava ne.
galiausiai turėtų būti akivaizdu ir tai, kad išimtis sveikatos priežiūros paslaugų srityje yra taikoma paslaugoms, susijusioms su žmogaus sveikata, ir neturėtų būti taikoma veterinarijos paslaugų sričiai, todėl šioms paslaugoms turėtų būti taikomos įgyvendinimo priemonės.

oppaan tarkoituksena on helpottaa palveludirektiiviä koskevan imi-sovelluksen päivittäistä käyttöä.
vadovo tikslas – palengvinti kasdienį vris naudojimą įgyvendinant paslaugų direktyvą.

palveludirektiiviä sovelletaan palveluihin, joita tarjoavat luonnolliset henkilöt, jotka ovat jonkin jäsenvaltion
paslaugų direktyva taikoma tiems reikalavimams, kurie turi įtakos teisei teikti paslaugas ar paslaugų teikimo veiklos vykdymui.

perussäännön mukaisesti palveludirektiiviä sovelletaan kaikkiin palveluihin, joita ei ole nimenomaisesti jätetty sen soveltamisalan ulkopuolelle.
kaip įprasta, paslaugų direktyva yra taikoma visoms paslaugoms, kurios nėra priskiriamos paslaugoms, aiškiai nepatenkančioms į direktyvos taikymo sritį.

palveludirektiiviä täytäntöön pannessaan jäsenvaltioiden on vahvistettava lupien rajatonta kestoa koskeva yleinen periaate ja mahdolliset poikkeukset tästä periaatteesta.
remiantis 12 straipsniu, kai išduodamų leidimų skaičius ribojamas dėl gamtinių išteklių ar techninių pajėgumų stokos, turi būti patvirtinta tam tikra atrankos procedūra, kad būtų užtikrintas nešališkumas ir skaidrumas bei atviros konkurencijos sąlygos68.

euroopan komissio on kehittänyt palveludirektiiviä koskevan imi-sovelluksen tiiviissä yhteistyössä eu:n jäsenvaltioiden kanssa.
glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis komisija parengė leidinį „vidaus rinkos informacinės sistemos taikymas įgyvendinant paslaugų direktyvą“.

nimike: kansallisen palveludirektiivin (dienstleistungsrichtlinie) muuttaminen
pavadinimas: nacionalinės direktyvos dėl paslaugų teikimo pakeitimas (dienstleistungsrichtlinie)