İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miten avonex pistetÄÄn
kaip susiŠvirkŠti avonex
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
neula pistetään ihon alle.
adatą reikia įdurti į odą.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kuinka tätä insuliinia pistetään
kaip švirkšti šį insuliną
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
168 • liprolog pistetään ihon alle.
galima keisti iš karto pirmąją dozę arba laipsniškai tai padaryti per kelias savaites ar mėnesius. • liprolog švirkškite į poodį.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
liuos pistetään syvälle pakaralihakseen.
tirpalas yra injekuojamas giliai į sėdmenų raumenis (intraglutealiai).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
apidra pistetään ihon alle (subkutaanisesti).
apidra švirkščiama po oda.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
humalog pistetään vähän ennen ateriaa.
humalog švirkščiama prieš pat valgį.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kuinka paljon stelara- injektionestettä pistetään
kiek stelara švirkšti • gydytojas nuspręs, kokios stelara dozės jums reikia ir kiek laiko reikės vartoti šį vaistą. • tai gali priklausyti nuo jūsų kūno svorio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
miten rebif pistetään • valitse pistospaikka.
kaip švirkšti rebif • pasirinkite injekcijos vietą.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
humalog mix25 pistetään vähän ennen ateriaa.
humalog mix25 švirkščiama prieš pat valgį.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
avonex pistetään lihakseen, esimerkiksi yläreiden lihaksiin.
avonex švirkščiamas į raumenis, pavyzdžiui, į šlaunies viršutinės dalies raumenis.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- lyhyt neula, jolla annos pistetään ihon alle
- trumpą injekcinę adatą vaistui į poodį sušvirkšti,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seuraava annos pistetään samaan kellonaikaan seuraavana päivänä.
kita injekcija atliekama tuo pačiu laiku, kitą dieną.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
johdanto seuraavissa ohjeissa selostetaan, kuinka relistor pistetään.
toliau pateikti nurodymai paaiškina, kaip švirkšti relistor.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pegasys- injektio pistetään tavallisesti juuri ennen nukkumaanmenoa.
paprastai pegasys švirkščiama prieš einant miegoti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinulle neuvotaan tällöin, miten stelara - injektio pistetään.
tokiu atveju turėsite išmokti, kaip sau susišvirkšti stelara.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
optaflu pistetään käsivarren yläosassa olevaan lihakseen (hartialihas).
optaflu yra švirkščiamas į raumenis viršutinėje rankos dalyje (į deltinį raumenį).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miten ruiske pistetään esitäytetyllä neulasta- kynällä (sureclick)
aprašymas, kaip sau atlikti injekciją neulasta užpildyta švirkštimo priemone (sureclick)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
preotact- valmistetta pistetään käyttämällä uudelleen käytettävää kynää, preotact- kynää.
10 preotact švirkščiamas naudojant daugkartinio naudojimo preotact švirkštimo priemonę.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: