Şunu aradınız:: sähkömagneettisten (Fince - Litvanca)

sähkömagneettisten häiriöiden raja-arvot
elektromagnetinių trukdžių lygiai

ajoneuvojen kapeakaistaisten sÄhkÖmagneettisten sÄteilypÄÄstÖjen mittausmenetelmÄ
transporto priemoniŲ skleidŽiamo siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas

liite vi ajoneuvojen sähkömagneettisten häiriöiden siedon testausmenetelmä
vi priedas transporto priemonių atsparumo elektromagnetiniam spinduliavimui bandymų metodas

sÄhkÖ/elektroniikka-asennelman kapeakaistaisten sÄhkÖmagneettisten sÄteilypÄÄstÖjen mittausmenetelmÄ
elektriniŲ arba elektroniniŲ surenkamŲjŲ mazgŲ skleidŽiamo siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas

liite ix sähkö/elektroniikka-asennelmien sähkömagneettisten häiriöiden siedon testausmenetelmä
ix priedas elektrinių ir elektroninių surenkamųjų mazgų atsparumo elektromagnetiniam spinduliavimui bandymų metodas (-ai)

esittelyjä saa järjestää vain, jos on toteutettu riittävät toimenpiteet sähkömagneettisten häiriöiden välttämiseksi.
demonstruoti juos galima tik tada, kai imamasi tinkamų priemonių išvengti elektromagnetinių trikdžių.

sillä on riittävä sähkömagneettisten häiriöiden sietokyky, joka tekee mahdolliseksi sen toimimisen tarkoitetulla tavalla.
prietaisas turėtų pakankamą vidinio atsparumo elektromagnetiniams trukdžiams lygį, leidžiantį jam veikti numatytu būdu.

tarkasteltavana olevaa tuotetta käyttävät sähkömagneettisten laitteiden ja sähkön tuotannossa ja jakelussa käytettävien muuntajien valmistajat.
aptariamą produktą gamintojai naudoja elektromagnetiniuose prietaisuose ir transformatoriuose, naudojamuose energijos generatoriuose ir paskirstymo prietaisuose.

tämä direktiivi koskee kaikkia tunnettuja, sähkömagneettisten kenttien aiheuttamia suoria biofysikaalisia vaikutuksia ja epäsuoria vaikutuksia.
Ši direktyva apima visą žinomą elektromagnetinių laukų sukeliamą tiesioginį biofizinį poveikį ir netiesioginį poveikį.

b) sillä on riittävä sähkömagneettisten häiriöiden sietokyky, joka tekee mahdolliseksi sen toimimisen tarkoitetulla tavalla.
b) prietaisas turėtų pakankamą vidinio atsparumo elektromagnetiniams trukdžiams lygį, leidžiantį jam veikti numatytu būdu.

sÄhkÖ/elektroniikka-asennelmien sÄhkÖmagneettisten hÄiriÖiden siedon ja niiden transienttipÄÄstÖjen testausmenetelmÄ(t)
bandymas elektrinio ir (arba) elektroninio surenkamojo mazgo (eesam) atsparumui sklindantiems trumpiesiems vienkartiniams impulsams nustatyti

h) ’sähkömagneettisella ympäristöllä'tarkoitetaan kaikkien tietyssä paikassa havaittavissa olevien sähkömagneettisten ilmiöiden kokonaisuutta.
(h) "elektromagnetinė aplinka" – tai konkrečioje vietoje pastebimi visi elektromagnetiniai reiškiniai.

liite x sähkö/elektroniikka-asennelmien sähkömagneettisten häiriöiden siedon ja niiden transienttipäästöjen testausmenetelmä(t)
x priedas bandymas elektrinio arba elektroninio surenkamojo mazgo (eesm) atsparumui sklindantiems trumpiesiems vienkartiniams impulsams nustatyti

sähkökäyttöiset kotitalous-ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut laitteet -sähkömagneettiset kentät -arviointi-ja mittausmenetelmät -ei ole -— -
buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. elektromagnetiniai laukai. Įvertinimo ir matavimo metodai -nėra -— -