Şunu aradınız:: surmattavaksi (Fince - Litvanca)

mutta ahikamin, saafanin pojan, käsi oli jeremian suojana, niin ettei häntä jätetty kansan käsiin surmattavaksi.
tačiau safano sūnaus ahikamo ranka jeremijas buvo apgintas ir neatiduotas miniai nužudyti.

mutta jos joku menettelee niin rikollisesti lähimmäistänsä kohtaan, että tappaa hänet kavalasti, on sinun otettava hänet minun alttarinikin luota surmattavaksi.
jei kas savo artimą tyčiomis nužudo panaudodamas klastą, tą paimk ir nuo mano aukuro, kad jis mirtų.

niin saul lähetti miehiä katsomaan daavidia, sanoen: "tuokaa hänet vuoteessa tänne minun luokseni surmattavaksi".
saulius vėl siuntė vyrus pas dovydą ir įsakė: “atgabenkite jį pas mane su lova, kad galėčiau jį nužudyti”.

hän voitti myös mooabilaiset ja mittasi heitä nuoralla, pantuaan heidät makaamaan maahan: aina kaksi nuoranpituutta hän mittasi surmattavaksi ja yhden nuoranpituuden henkiin jätettäväksi. niin tulivat mooabilaiset daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
ir jis nugalėjo moabą, ir matavo juos, suguldęs ant žemės. jis atmatavo dvi virves nužudyti, o vieną virvę palikti gyvus. taip moabitai tapo dovydo tarnais ir mokėjo jam duoklę.

ja että jokainen, joka ei etsinyt herraa, israelin jumalaa, oli surmattava, olipa hän pieni tai suuri, mies tai nainen.
kas neieškos viešpaties, izraelio dievo, bus baudžiamas mirtimi, nepaisant ar jis mažas, ar didelis, ar vyras, ar moteris.