Şunu aradınız:: täsmäyttämällä (Fince - Litvanca)

a) pankkitalletukset täsmäyttämällä rahoituslaitosten toimittamat tiliotteet,
a) pinigais banke, tikrinant finansų institucijų sąskaitų išrašus;

b) käteisvarat täsmäyttämällä ne kassakirjan tietojen kanssa.
b) grynaisiais pinigais kasoje, tikrinant su duomenimis grynųjų pinigų knygoje.

jp jenkins stockbrokers on markkinatakaaja ja arvopaperivälittäjä, joka hoitaa ainoastaan kauppojen toteutuksen täsmäyttämällä listaamattomien ja noteeraamattomien arvopaperien kauppoja pörssin ulkopuolella.
„jp jenkins stockbrokers“ yra tiktai pavedimus atliekanti vertybinių popierių maklerio įmonė ir rinkos formuotojas, sudarantis užbiržinius prekybos sandorius dėl į biržos sąrašą neįtrauktų ir nekotiruojamų vertybinių popierių.

(35) kirjanpidon järjestämisen osalta on tärkeätä täsmentää periaatteet, joita sovelletaan kirjanpitokirjoihin, koetaseeseen ja sen saldojen säännölliseen täsmäyttämiseen sekä inventaariin, ja määriteltävä komission tilinpitäjän vahvistaman tililuettelon osat. tapahtumien kirjaukseen sovellettavat säännöt ja kahdenkertaisen kirjanpidon menetelmät, muiden kuin euromääräisten tapahtumien muuntamisesta euroiksi ja kirjausten tueksi esitettävät tositteet olisi täsmennettävä. myös talousarviokirjanpitoon tehtävien kirjausten sisältö olisi täsmennettävä.
(35) sąskaitų tvarkymo srityje būtina nurodyti principus, taikytinus apskaitos žurnalams, bandomajam balansui, visuminių sumų tame balanse reguliariam suderinimui su atsargomis, ir nurodyti komisijos finansų apskaitos pareigūno priimto sąskaitų plano sudedamąsias dalis. būtina nustatyti taisykles, taikomas operacijų registravimui, ypač dvejybinį metodą, taisykles, kaip perskaičiuojamos operacijos, kurios yra išreikštos ne eurais, ir apskaitos įrašų įrodomuosius dokumentus. taip pat turėtų būti nurodytas apskaitos įrašų turinys.