Şunu aradınız:: täytäntöönpanopäätöksessä (Fince - Litvanca)

tässä täytäntöönpanopäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
Šiame įgyvendinimo sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä täytäntöönpanopäätöksessä.
priemonės, kurioms galima skirti sąjungos finansinę paramą, apibrėžtos šiame įgyvendinimo sprendime;

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä.
sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti priemonės yra nurodytos galiojančiame komisijos įgyvendinimo sprendime.

komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/512/eu lueteltuihin hankkeisiin ei ole haettu muuta unionin rahoitusta.
Įgyvendinimo sprendime 2013/512/es nurodytiems projektams įgyvendinti nebuvo prašyta skirti kito sąjungos įnašo.

merkintä ”komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/413/eu säädettyjen eu:n vaatimusten mukainen”;
pareiškimas „pagal es reikalavimus, nustatytus komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/413/es“;

viisumitietojärjestelmä otetaan käyttöön täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu määritellyillä yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella 14 päivänä marraskuuta 2013.
vizų informacinė sistema devintajame, dešimtajame ir vienuoliktajame regionuose, kurie nustatyti Įgyvendinimo sprendime 2012/274/es, pradeda veikti 2013 m. lapkričio 14 d.

eritoten mäntyankeroisen kuolleiden, terveydeltään huonojen tai tulipaloista tai myrskyistä kärsineillä alueilla olevien isäntäpuiden kaatamista, poistamista ja hävittämistä ei saatu päätökseen täytäntöönpanopäätöksessä 2012/535/eu asetetuissa määräajoissa.
visų pirma pušiniu stiebiniu nematodu užkrėsti medžiai, kurie yra negyvi, sergantys arba yra gaisro arba audros paveiktose teritorijose, buvo kertami, pašalinami ir sunaikinami nesilaikant Įgyvendinimo sprendime 2012/535/es nustatytų terminų.

unionin taloudellinen tuki olisi myönnettävä sillä ehdolla, että testit ja analyysit on suoritettu tämän täytäntöönpanopäätöksen ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/652/eu mukaisesti ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä täytäntöönpanopäätöksessä säädetyissä määräajoissa.
sąjungos finansinė parama turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo atlikti tyrimai ir analizės pagal šį įgyvendinimo sprendimą ir Įgyvendinimo sprendimą 2013/652/es ir kad kompetentingos institucijos per šiame įgyvendinimo sprendime nustatytą terminą pateikė visą būtiną informaciją;

3. liitteessä oleva luettelo henkilöistä pidetään ajan tasalla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä.".2) korvataan liite seuraavasti:
2. išimtys gali būti daromos tais atvejais, kai viza yra reikalinga tam, kad asmuo, kuriam pareikštas kaltinimas, galėtų atvykti į icty.