Şunu aradınız:: toimialaluokituksen (Fince - Litvanca)

k) toimialaluokituksen mukauttaminen nace-luokituksen muutoksiin tai tarkistuksiin
k) veiklos rūšių suskirstymo pritaikymu prie nace dalinių pakeitimų arba patikslinimų.

ratkaisevan tärkeää on, että euroopan yhteisön toimialaluokituksen eri ryhmien sisältöä tulkitaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, ja
kadangi ypač svarbu, kad visose valstybėse narėse būtų vienodai aiškinamas įvairių europos bendrijos veiklos rūšių klasifikatoriaus kategorijų turinys;

nace rev. 2 -toimialaluokituksen täytäntöönpano edellyttää aikasarjojen uudelleen laskemista tarkistuksen käyttöönottoa edeltäneiden kausien osalta,
Įdiegiant nace 2 red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių reikės perskaičiuoti laiko eilutes laikotarpiams prieš įvedant naują redakciją.

tämän asetuksen tarkoituksena on yhteisen tilastollisen toimialaluokituksen muodostaminen euroopan yhteisössä kansallisten ja yhteisön luokitusten välisen ja siten myös kansallisten ja yhteisön tilastojen välisen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi.
Šio reglamento tikslas - sukurti bendrą europos bendrijos statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, siekiant užtikrinti nacionalinių ir bendrijos klasifikatorių bei nacionalinės ir bendrijos statistinių duomenų palyginamumą.

muut teollisuusalat: tukikelpoisia ovat ainoastaan: ryhmä d. teollisuus kansallisen toimialaluokituksen mukaan. -kyllä -
kiti pramonės sektoriai: tik atitinkantys reikalavimus. d grupė: apdirbamoji pramonė, nurodyta nacionalinėje ekonominės veiklos rūšių klasifikacijoje -taip -

tilastollisen toimialaluokituksen tarkistamisen vuoksi maatalouden taloustilien menetelmät olisi saatettava ajan tasalle ja viittaukset nace rev. 1.1:een olisi korvattava.
kadangi statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius buvo patikslintas, reikėtų atnaujinti ŽŪes metodiką ir pakeisti nuorodas į nace 1.1 red.

”1. edellä 1 artiklassa tarkoitetut tiedot kerätään euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen nace rev. 2 pääluokissa b ja c luetelluilta toimialoilta.”
„1. 1 straipsnyje minimo tyrimo sritis apima statistinio europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus nace 2 red. b ir c skirsniuose išvardytas veiklos rūšis.“

ympäristötodentajien akkreditoinnin tai toimiluvan pätevyysalue on määritettävä asetuksessa (ey) n:o 1893/2006 säädetyn toimialaluokituksen mukaisesti.
aplinkosaugos vertintojų akreditacijos arba leidimo taikymo sritis apibrėžiama remiantis reglamente (eb) nr. 1893/2006 nustatytu ūkinės veiklos klasifikatoriumi.

populaatiolla tarkoitetaan yrityksiä, joiden pääasialliseksi toiminnaksi määritellään eurostatin toimialaluokituksen mukaisesti nace-koodi 05.02: ”kalanviljely”.
populiacija reiškia įmones, kurių pirminė veikla apibrėžiama remiantis eurostato apibrėžtimi pagal nace 05.02 kodą „Žuvų auginimas“.

tilastollisen toimialaluokituksen nace rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ety) n:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta
nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių nace 2 red. bei iš dalies keičiantis tarybos reglamentą (eeb) nr. 3037/90 ir tam tikrus eb reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių

1. tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluu kaikki markkinaehtoinen toiminta euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen (nace rev 1) pääluokissa c-k sekä m-o.
1. Šis reglamentas taikomas visoms rinkos veiklos rūšims, nurodytoms europos bendrijos statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (nace 1 red.) c–k ir m–o sekcijose.

(1) asetuksessa (ety) n:o 3037/90 muodostetaan toimialaluokitus, jäljempänä "nace rev. 1", yhteisön tilastotarpeita varten.
(1) reglamentas (eeb) nr. 3037/90 patvirtino bendrijos statistikos reikmėms skirtą ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, toliau vadinamą nace 1 red. (pirmoji redakcija).