Şunu aradınız:: toimintakertomuksessa (Fince - Litvanca)

toimintakertomuksessa on myös annettava
vadovybės pranešime taip pat nurodoma:

sivuliikkeitä koskevat tiedot yhtiön toimintakertomuksessa
pažymėjimas apie filialus bendrovės metinėje ataskaitoje

lisätietoja tilintarkastustuomioistuimesta annetaan vuotuisessa toimintakertomuksessa 2007.
daugiau informacijos apie audito rūmus rasite mūsų 2007 m. metinėje veiklos ataskaitoje.

tätä edistystä käsitellään tarkemmin tässä vuotuisessa toimintakertomuksessa.
audito rūmams buvo svarbūs tuo, kad es finansų valdymo srityje buvo padaryta daug reikšmingų pasiekimų bei įvyko svarbių pokyčių, kurie pabrėžiami šioje metinėje veiklos ataskaitoje.

vuotuisessa toimintakertomuksessa annetaan tiedot yhteisyrityksen työohjelmien toteuttamisesta.
metinėje veiklos ataskaitoje apibūdinamas bendrosios įmonės darbo programų įgyvendinimas.

europeaidin pääjohtajan toimintakertomuksessa ei mainita merkittäviä sisäisen valvonnan puutteita
europeaid generalinio direktoriaus veiklos ataskaitoje nepaminėti reikšmingi vidaus kontrolės trūkumai

tässä toimintakertomuksessa rahasummat on ilmaistu euroina, ellei toisin ilmoiteta.
jeigu kitaip nenurodyta, šioje ataskaitoje sumos nurodytos eurais.

8. edellyttää saavansa tiedot edistymisestä viraston vuotuisessa toimintakertomuksessa varainhoitovuodelta 2004;
8. tikisi, kad 2004 finansinių metų metinėje veiklos ataskaitoje agentūra išsamiai informuos apie padarytą pažangą;

euroopan tilintarkastustuomioistuimen edustaja osallistui vuotuisessa toimintakertomuksessa mainittuun kansallisille viranomaisille tarkoitet­tuun seminaariin.
vienas audito rūmų atstovas dalyvavo metinėje veiklos ataskaitoje minėtame nacionalinėms institucijoms skirtame seminare.

tässä ensimmäisessä vuotuisessa toimintakertomuksessa esitetään yksityiskohtaisia tietoja tilintarkastustuomioistuimen uudistusprosessista, joka aloitettiin vuonna 2006 itsearvioinnilla.
Šioje pirmojoje metinėje veiklos ataskaitoje išsamiai pateiktas audito rūmų reformos procesas, prasidėjęs 2006 m. savęs įvertinimu.

3. edellyttää, että yksikkö esittää raportin tämän alan edistymisestä johtajan vuotuisessa toimintakertomuksessa varainhoitovuodelta 2004;
3. tikisi, kad eurojusto direktorius pateiks informaciją apie tolesnę pažangą šioje srityje savo 2004 finansinės metinės veiklos ataskaitoje;

pääosastojen pääjohtajien vuotuiset toimintakertomukset ja lausumat
generalinių direktorių metinės veiklos ataskaitos ir deklaracijos