Şunu aradınız:: varmentamisesta (Fince - Litvanca)

todiste varmentamisesta
sertifikavimo įrodymas

varmentamisesta vastaavan viranomaisen on virallisesti hyväksyttävä siementuottajat;
sėklų gamintojai turi sertifikavimo institucijos išduotą oficialią licenciją.

tämä valvonta olisi annettava varmentamisesta vastaavien elinten tehtäväksi, ja
kadangi šios kontrolės vykdymas turėtų būti patikėtas institucijoms, atsakingoms už sertifikavimą;

siementen varmentamisesta vastaava viranomainen valvoo asianmukaisesti siemennäytteiden ottajien toimintaa.
sėklos mėginių ėmėjų atliekamą ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.

siementarkastuslaboratorion siementarkastustoiminta on siementen varmentamisesta vastaavien viranomaisten tarkoituksenmukaisen valvonnan alaista.
laboratorijos atliekamus sėklos tyrimus tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.

siementen varmentamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen valvoo asianmukaisesti siemennäytteiden ottajien toimintaa.
sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri kompetentinga sėklos sertifikavimo institucija.

humalan varmentamisesta annetun asetuksen (ety) n:o 1784/77 muuttamisesta
iš dalies keičiantis reglamentą (eeb) nr. 1784/77 dėl apynių sertifikavimo

d) siementarkastuslaboratorion siementarkastustoiminta on siementen varmentamisesta vastaavien viranomaisten tarkoituksenmukaisen valvonnan alaista.
d) laboratorijos atliekamus sėklos tyrimus tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.

varmentamisesta vastaava viranomainen seuraa koetta ja tarkistaa tarvittaessa enintään 5 prosenttia heterogeenisuustesteistä.
sertifikavimo institucija stebi eksperimentą ir, prireikus, atlieka iki 5 % atliktų nevienodumo bandymų.

neuvoston asetus (ety) n:o 1784/77 annettu 19 päivänä heinäkuuta 1977 humalan varmentamisesta
tarybos reglamentas (eeb) nr. 1784/771977 m. liepos 19 d.

9.1 komission ehdotuksen mukaan vastuu käytössä olevien pyyntimenetelmien varmentamisesta kuuluu jäsenvaltioille. tällöin on noudatettava vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta.
9.1 komisijos pasiūlyme valstybėms narėms pavedamas naudojamų gyvūnų gaudymo spąstais būdų sertifikavimas ir numatomas šio sertifikavimo abipusis pripažinimas tarp valstybių narių.

-virallisesti valvotun tarkastuksen määrittely (viljelystarkastus tai siementarkastuslaboratoriossa suoritettu tarkastus; päättäjä on siementen varmentamisesta vastaava kansallinen elin)
-apibrėžimas valstybinė sėklos kontrolė (lankymasis lauke arba tyrimai toje valstybės narės pripažintoje sėklos kontrolės laboratorijoje);

jäsenvaltioiden on nimettävä jokaiselle ohjelmalle hankkeiden valinnasta vastaava ”hallintoviranomainen” sekä menojen varmentamisesta ja komissiolle esitettävistä maksupyynnöistä vastaava ”maksuviranomainen”.
kiekvienai programai valstybė narė skiria vykdančiąją instituciją, kuri yra atsakinga už projektų atranką. „mokėjimo agentūros“ pareiga — patvirtinti išlaidas ir kreiptis į komisiją dėl lėšų.

2. edellä 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden tehokkuuden varmentamiseksi on ilman asbestipitoisuuden lisämääritys tehtävä välittömästi.
2. siekiant patikrinti šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytų priemonių veiksmingumą, nedelsiant iš naujo nustatoma asbesto koncentracija ore.