Şunu aradınız:: viimeiset (Fince - Litvanca)

viimeiset kysymykset
baigiamieji klausimai

-määrittelyvaiheen viimeiset työt
-paskutiniais apibrėžimo stadijos darbais;

sarjan viimeiset ajoneuvot
serijos baigiamųjų partijų transporto priemonės

b) sarjan viimeiset ajoneuvot
b) serijos pabaigos transporto priemonėms

markkinointivuoden 2004/2005 viimeiset kylvöpäivät
2004–2005 prekybos metų sėjos pabaigos datos

olemme tänä päivänä viimeiset toivonpilkahdukset.
Þiandien esame paskutiniai laisv┟s þvyturiai.

tämä on viimeisin istuntoloki (viimeiset 10 mib):
ištrauka iš seanso žurnalo (paskutinieji 10 mib):

-koulujen lomien ensimmäiset ja viimeiset päivät;
-pirmąsias ir paskutiniąsias mokyklinių atostogų dienas,

viimeiset maksatuspyynnöt on tehtävä 30. kesäkuuta 2007 mennessä
galutinės paraiškos pagalbai išmokėti bus teikiamos iki 2007 m. birželio 30 d.

viimeiset tilien tarkastamisja hyvÄksymismenettelyyn tehdyt muutokset aikajÄrjestyksessÄ
naujausiŲ su finansiniu sĄskaitŲ patvirtinimu susijusiŲ pokyČiŲ chronologija

tarkasta viimeiset käyttöpäivämäärät sekä injektiopullon että ruiskun nimilapusta.
patikrinkite tinkamumo laiką, nurodytą buteliuko etiketėje ir švirkšto etiketėje.

italia toimitti viimeiset huomautuksensa sähköpostiviestissä 22 päivänä toukokuuta 2008.
vėliau 2008 m. gegužės 22 d. el. pašto žinutėje italija pateikė galutines pastabas.

viimeiset kaksi tutkimusta suoritettiin 2– 11- vuotiailla lapsilla.
trijuose trumpalaikiuose (dviejų savaičių trukmės) tyrimuose dalyvavo 886 pacientai, sergantys alerginiu sezoniniu rinitu (šienlige), o ketvirtajame – 302 pacientai, sergantys nuolatine alergija, pvz., alergija gyvūnų odai ar plaukams.

ensimmäiset kaksi numeroa tarkoittava kuukautta, viimeiset kaksi numeroa vuotta.
pirmi du skaičiai žymi mėnesį, paskutiniai du skaičiai žymi metus.

pourquery-laboratorioiden osalta viimeiset saatavilla olevat tiedot ovat vuodelta 2004.
vėliausi duomenys apie laboratoires pourquery yra 2004 m. duomenys.

7) maa on viimeiset kaksi vuotta ollut suu-ja sorkkataudista vapaa,
(7) kadangi paskutiniuosius dvejus metus minimi gyvuliai šioje šalyje nesirgo snukio ir nagų liga;

-viimeiset tutkimukset valmistuvat ja niistä saadut tiedot arvioidaan tutkimusaluksissa syyskuussa;
-paskutiniai tyrimai užbaigiami ir duomenys mokslinių tyrimų laivuose išanalizuojami rugsėjo mėnesį;

kolmas osapuoli otti nämä viimeiset tiedot huomioon 11 päivänä marraskuuta 2005 toimittamassaan tiedonannossa.
Į savo 2005 m. lapkričio 11 d. pranešimą trečiasis suinteresuotasis asmuo įtraukė būtent tokius duomenis.

joko [viejämaassa vähintään viimeiset kuusi kuukautta ennen vientiin tarkoitetun siemennesteen keruuta;]
arba [eksportuojančioje šalyje bent paskutinius šešis mėnesius iki eksportui skirtos spermos surinkimo;]

euroopan viimeiset oikeistodiktatuuritpäättyvät, kun salazarin hallintokaadetaan portugalissa vuonna 1974 ja espanjan diktaattori franco kuoleevuonna 1975.
dėl karo tarp arabų ir izraelio1973 m. spalio mėn. naftąišgaunančios artimųjų rytų šalyssmarkiai padidina kainas irapriboja naftos pardavimą kaikurioms europos valstybėms.tokia padėtis sukelia esekonominių sunkumų.