Şunu aradınız:: jalostuspäivän (Fince - Macarca)

1. jos tuotantotukitodistusta koskevan hakemuksen ottopäivän ja perustuotteen jalostuspäivän välisenä aikana muille kuin alijäämäalueille euroina vahvistettu sokerin interventiohinta muuttuu, tuotantotuki tarkistetaan kyseisen muuttamisen jälkeen jalostettujen perustuotteen määrien osalta.
(1) ha a termelési visszatérítés iránti kérelem beérkezésének időpontja és az alaptermék feldolgozásának időpontja közötti időszakban, a fehércukor nem veszteséges területekre, euróban rögzített intervenciós árában változás áll be, az adott termelési visszatérítést a szóban forgó változás időpontjától feldolgozott alaptermék mennyiségeire ki kell igazítani.

jos todistuksessa mainittu tietty tärkkelysmäärä jalostetaan viljojen markkinointivuonna, joka seuraa sitä markkinointivuotta, jona hakemus on saatu, uuden markkinointivuoden aikana jalostettuun tärkkelykseen sovellettava tuki tarkistetaan kuitenkin tukitodistuksen myöntämiskuukauden aikana sovellettavan interventiohinnan ja jalostuskuukauden aikana sovellettavan interventiohinnan välisen erotuksen mukaan, joka on kerrottu kertoimella 1,60. muuntokurssi, jota käytetään tuen määrän ilmaisemiseksi kansallisena valuuttana, on tärkkelyksen jalostuspäivänä voimassa oleva muuntokurssi."
ha azonban a kérelem beérkezését követő gabonapiaci évben az igazoláson feltüntetett keményítő mennyiségből bármennyi feldolgozásra került, a kifizethető visszatérítést ki kell igazítani arra a mennyiségre, amely az új gabonapiaci évben kerül feldolgozásra, annak a különbségnek megfelelően, amely a kiállítás hónapjában alkalmazható, illetve a feldolgozás hónapjában alkalmazható intervenciós ár között áll fenn, 1,60-os együtthatóval megszorozva. a visszatérítés összegének nemzeti valutában való meghatározásához használt átváltási arány az, amely a keményítő feldolgozásának napján érvényes."