Şunu aradınız:: keräyskeskuksissa (Fince - Macarca)

sikojen keräyskeskuksissa otetaan kuukauden välein näytteet seuraavasti:
a sertések gyűjtőállomásain havonta mintavételt kell végrehajtani a következők tekintetében:

sikojen keräyskeskuksissa otetaan kahden kuukauden välein virologisia testejä varten ulostenäytteet jokaisesta karsinasta, jossa tavallisesti pidetään sikoja.
a sertések gyűjtőállomásain, valamennyi sertéstartásra szolgáló karámban kéthavonta virológiai vizsgálat céljára bélsármintát kell venni.

3. sikojen keräyskeskuksissa otetaan kuukauden välein virologisia testejä varten ulostenäytteet jokaisesta karsinasta, jossa sikoja tavallisesti pidetään.
(3) a sertések gyűjtőállomásain, valamennyi, általában sertéstartásra szolgáló karámban minden hónapban egyszer virológiai vizsgálat céljára bélsármintavételt kell végrehajtani.

italian toimittamien tietojen perusteella voidaan todeta, että taudin leviämisen estämiseksi olisi lisättävä päätöksessä 2005/779/ey tarkoitettua seurantaa tiloilla ja sikojen keräyskeskuksissa erityisesti näytteenoton ja testauksen osalta.
az olaszország által most rendelkezésre bocsátott információk fényében a 2005/779/ek határozatban a sertéstartó gazdaságok és a sertések gyűjtőállomásai ellenőrzésére – különösen az elvégzendő vizsgálatokra és mintavételre vonatkozóan – előírt intézkedéseket a betegség terjedésének megelőzése érdekében fokozni kell.

yhteisön sisäistä nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläinten kauppaa saavat käydä keräyskeskukset, jotka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen keräyskeskus sijaitsee.
a szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- és lófélék közösségen belüli kereskedelme olyan gyűjtőállomásokból engedélyezett, amelyeket az elhelyezkedésük szerinti tagállam illetékes hatóságai jogosítottak fel.