Şunu aradınız:: keskipalkka (Fince - Macarca)

työntekijöiden keskipalkka nousi 9 prosenttia tarkastelujaksona.
a vizsgált időszak alatt az egy foglalkoztatottra jutó átlagbér 9 %-kal nőtt.

painotettu keskipalkka (tuhatta euroa/vuosi)
súlyozott átlagjövedelem (ezer eur/év)

vuosittainen keskipalkka lasketaan vakuutusmaksujen perusteena olevan tarkistetun palkan perusteella.
az éves átlagbért azokból a (revalorizált) bérekből kiindulva kell kiszámolni, amelyek tekintetében járulékot fizettek.

työntekijän keskipalkka (euroa) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
Átlag munkabér alkalmazottanként (eur) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 13 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.
2002 és a felülvizsgálati időszak között az alkalmazottankénti átlagbér 13 %-kal nőtt, mint ahogy azt az alábbi táblázat is mutatja.

vuon-na1994 aloitetun uudistuksen päättyessä vuonna2008 vuosittainen keskipalkka lasketaan 25parhaimman työvuoden perusteella.
2008-ban az 1994-ben kezdett reform értelmében az éves átlagbért a 25 legjobb év alapján számítják ki.

keskipalkka työntekijää kohti nousi tarkastelujaksolla 4 prosenttia, mikä on vähemmän kuin inflaation kasvuvauhti samana aikana.
az alkalmazottankénti átlagos bérszintek 4 %-kal emelkedtek a figyelembe vett időszakban, ami alacsonyabb volt, mint az infláció mértékének növekedése ugyanazon időszak alatt.

työntekijäkohtainen keskipalkka (euroina) -66976 -73105 -79097 -74797 -
Átlagos bérek munkavállalónként (euro) -66976 -73105 -79097 -74797 -

(110) työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 9 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä alla olevan taulukon mukaisesti.
(110) 2002 és a felülvizsgálati időszak között az alkalmazottankénti átlagbér 9%-kal nőtt (lásd az alábbi táblázatot).

232. vuotuiset työvoimakustannukset työntekijää kohti nousivat 7 prosenttia tarkastelujaksolla. noustuaan 8 prosenttia vuodesta 2001 vuoteen 2004 keskipalkka laski 1 prosenttia vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välillä.
232. az érintett időszak folyamán 7%-kal nőtt az alkalmazottankénti éves munkaköltség. a 2001 és 2004 közötti 8%-os növekedés után az átlagos munkabér 2004 és a vi között 1%-kal csökkent.

työntekijäkohtainen keskipalkka (euroina) indeksi -66 976 100 -73 105 109 -79 097 118 -74 797 112 -
átlagos bérek munkavállalónként (eur) index -66 976 100 -73 105 109 -79 097 118 -74 797 112 -

(177) vuotuiset työvoimakustannukset työntekijää kohti nousivat 7 prosenttia tarkastelujaksolla. noustuaan 8 prosenttia vuodesta 2001 vuoteen 2004 keskipalkka laski 1 prosentin vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson välillä.
(177) az érintett időszak folyamán 7%-kal nőtt az alkalmazottankénti éves munkaköltség. a 2001 és 2004 közötti 8%-os növekedés után az átlagos munkabér 2004 és a vi között 1%-kal csökkent.

(151) vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana työntekijöiden keskipalkka nousi 12 prosenttia eli enemmän kuin koko yhteisön talouden keskimääräiset nimelliset yksikkötyökustannukset, jotka kasvoivat tuona aikana 6 prosenttia.
(151) 2001 és a vizsgálati időszak között az alkalmazottankénti átlagos munkabér 12%-kal nőtt, ez az adat meghaladja az ugyanazon időszakban a közösség gazdaságában általánosan megfigyelt, egy egységre jutó átlagos munkabérköltség növekedését (ami 6%).

(59) vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana työntekijöiden keskipalkka laski 16 prosenttia. se laski 3 prosenttia vuonna 2003, edelleen 11 prosenttiyksikköä vuonna 2004 ja vielä 2 prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikana.
(59) az egy alkalmazottra jutó átlagbér 2002 és a vi között 16%-kal csökkent. részletesebben, 2003-ban 3%-kal, 2004-ben további 11 százalékponttal, és végül a vizsgálati időszakban 2 százalékponttal csökkent.

(47) tarkastelujakson aikana yhteisön tuotannonalan työntekijöiden keskipalkat nousivat 6 prosenttia eli yhteisön keskimääräistä inflaatiota vähemmän:
(47) a megvizsgált időszak folyamán a közösségi iparág foglalkoztatottainak átlagbérei 6%-kal nőttek, vagyis kevésbé, mint az átlagos inflációs ráta a közösségben.