Şunu aradınız:: määrittämättömäksi (Fince - Macarca)

* tulli suspendoidaan yksipuolisesti määrittämättömäksi ajaksi.”
* „a vámtétel autonóm alapon határozatlan ideig felfüggesztve.”

1. tarjoajan ja interventioelimen välinen varastointisopimus on tehtävä määrittämättömäksi ajanjaksoksi.
(1) az ajánlattevő és az érintett intervenciós hivatal között az ajánlat elfogadása előtt kötendő tárolási szerződés határozatlan időre szól.

kyseiset sopimukset on tehty määrittämättömäksi ajaksi; näin ollen kiintiöt olisi tarkoituksenmukaisuus-ja tehokkuussyistä avattava useaksi vuodeksi,
mivel a szóban forgó megállapodások határozatlan időre szólnak; mivel ezért ezeket a kontingenseket az ésszerűség és hatékonyság érdekében több évre kell megnyitni;

(3) kansanterveyden vuoksi on yhteisön edun mukaista laajentaa yksipuolisesti farmaseuttisille tuotteille myönnettävä tullivapaus koskemaan myös näitä tuotteita. tämä olisi tehtävä suspendoimalla tullit määrittämättömäksi ajaksi.
(3) közegészségügyi okokból a közösség érdeke, hogy a 30. árucsoportba tartozó gyógyszeripari termékek esetében várható vámmentességet autonóm módon e termékekre is kiterjessze. ezt a vámtételek határozatlan időre történő felfüggesztésével kell megtenni.

6.13.1 on korostettava, että oikeudenkäyntikuluja koskeva säännös on asianmukainen. on kuitenkin aiheellista varoittaa siitä, että epämääräisten, subjektiivisten ja tarkemmin määrittämättömien käsitteiden käyttö — kuten "epäoikeudenmukaista tai kohtuutonta" — sopii huonosti yhteen yhdenmukaistamistavoitteen kanssa, ja se vääristää oikeudenkäyntikulujen kaltaista ratkaisevaa seikkaa.
[8] lásd a következő ep-határozatokat: a2-152/86 (1987. 03. 13.), a3-0212/94 (1994. 04. 22.) és a-0355/96 (1996. 11. 14.)[9] vélemény a fogyasztók igazságszolgáltatáshoz való hozzáféréséről szóló zöld könyvről (előadó: ataíde ferreira, hl c 295., 1994.10.22.), valamint%quot%az egységes piac és a fogyasztók védelme: lehetőségek és akadályok%quot% című vélemény (előadó: ceballo herrero, hl c 39., 1996.2.12.).