Şunu aradınız:: täydennyskoulutuksessa (Fince - Macarca)

143. ammatillisessa jatko-ja täydennyskoulutuksessa (isced-taso 4) olevat oppijat
143. a szakmai továbbképzésben és oktatásban részt vevő tanulók (isced 4. szint);

11. pyytää oikeusasiamiestä raportoimaan ennen vuoden 2004 vastuuvapausmenettelyä, miten taloushallinnon toimijoiden täydennyskoulutuksessa on edistytty;
11. felkéri az ombudsmant, hogy időben tegyen jelentést a parlament illetékes bizottságának a 2004. évi mentesítési eljárást megelőzően arról, hogy milyen előrehaladást értek el a pénzügyi szereplők képzésében a továbbképző tanfolyamok során;

otetaan eu:n ympäristöterveystoimintasuunnitelman tueksi toteutettava koulutus osaksi ympäristöterveyden alalla toimivien koulutuksessa ja täydennyskoulutuksessa käytettäviä opetussuunnitelmia.
az európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési tervet támogató képzés beemelése az oktatási és képzési tantervekbe, továbbá a környezetvédelmi egészségügyi szakemberek szakmai továbbképzésébe.

hankkeen kohderyhminä olivat opettajat ja kuurot opiskelijat ammatillisessa perus-, jatko- ja täydennyskoulutuksessa sekä opetusviranomaiset ja edunvalvontatyötä tekevät kuurojen järjestöt euroopan eri maissa.
a projekt célcsoportjai a szakmai alapképzésben, továbbképzésben és folyamatos képzésben tanító, illetve tanuló tanárok és süket diákok, a tantervekért felelős hatóságok, valamint a süketeket képviselő európai szervezetek.

tarkoituksena on myös parantaa kielitaitoa sekä tieto- ja viestintäteknisiä taitoja, antaa tunnustusta epämuodolliselleoppimiselle sekä parantaa tutkintojen avoimuutta ammatillisessaperus- ja täydennyskoulutuksessa kaikkialla eu:ssa.
célja továbbá a nyelvi és ikt-képességekfejlesztése, a nem formális és informális tanulás elfogadtatása,valamint az iskolában és a később megszerzett képesítésekátláthatóságának javítása az unió egészén belül.

6.2 yrityksissä annettava koulutus on merkittävä osa elinikäistä oppimista. näin ollen olisi perusteltua sisällyttää siihen liittyvän tiedon keruu ehdotetun asetuksen piiriin. viiden vuoden välein tehtävä tutkimus ammatillisesta täydennyskoulutuksesta yrityksissä (cvts) kattaa osan tästä koulutuksesta (vähintään kymmenen työntekijän yrityksissä järjestettävä koulutus). kyseinen tutkimus ei kuitenkaan tuota minkäänlaista tietoa koulutuksesta, jota annetaan alle kymmenen työntekijän yrityksissä.
[7] az%quot%idősebb korosztály%quot% célcsoport meghatározása: aktív tevékenységet nem folytató és/vagy azt véglegesen befejezőszemélyek?[8] javaslat az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállítására és kidolgozására vonatkozó európai parlamenti és tanácsi rendeletre. com(2005) 625 final – 2005/0248 (cod)