Şunu aradınız:: eräpäivään (Fince - Maltaca)

”eräpäivään saakka pidettävillä arvopapereilla
“titoli miżmumin sal-maturità

eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmuma sal-maturità

muut kuin eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
titoli negozjabbli minbarra dawk miżmumin sal-maturità

b)ii) eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
(b)(ii) titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmuma sal-maturità

eräpäivään saakka tai pysyvinä investointeina pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità jew miżmumin bħala investiment permanenti

eräpäivään saakka pidettävät tai pysyvinä investointeina pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità jew miżmumin bħala investiment permanenti

näitä kaikkia kohdellaan kirjanpidossa eräpäivään saakka hallussa pidettävinä arvopapereina.
it-tliet portafolli jidħlu kollha fil-kontijiet bħala attiv li jinżamm sal-maturità.

jos myytävää määrää pidetään merkityksettömänä koko eräpäivään saakka pidettävien arvopapereiden salkkuun verrattuna,
jekk il-kwantità mibjugħa titqies bħala mhux sinifikanti meta mqabbla mal-ammont totali tal-portafoll ta' titoli miżmumin sal-maturità; jew

myytävää määrää pidetään merkityksettömänä koko eräpäivään saakka pidettävien arvopapereiden salkkuun verrattuna;
jekk il-kwantità mibjugħa hija meqjusa bħala mhux sinifikanti meta mqabbla mal-ammont totali tal-portafoll ta' titoli miżmumin sal-maturità;

eräpäivään saakka hallussa pidettävät arvopaperit arvostetaan jaksotetun hallintamenon perusteella ja vähennettynä arvon alentumisella.
it-titoli “miżmumin sal-maturità” jiġu vvalutati b’kost amortizzat (suġġett għal indeboliment).

eräpäivään saakka pidettäviksi luokiteltavia arvopapereita voidaan myydä ennen eräpäivää kaikissa seuraavissa tapauksissa:
titoli klassifikati bħala miżmumin sal-maturità jistgħu jinbiegħu qabel il-maturità tagħhom f'waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:

jäljellä oleva maturiteetti( residual maturity): velkainstrumentin eräpäivään saakka jäljellä oleva aika.
emittenti( issuer): l-entità marbuta fuq titolu jew strument finanzjarju iehor.

ei-jälkimarkkinakelpoisia arvopapereita käsitellään samalla tavalla . eräpäivään saakka pidettäviksi luokiteltuja arvopapereita voidaan myydä ennen eräpäivää
hemm il-ħtieġa li jiġi speċifikat it-trattament fil-kontijiet ta » talbiet pendenti li jirriżultaw minn nuqqasijiet talkontropartijiet fl-eurosistema fil-kuntest ta » operazzjoni ­ jiet ta » kreditu tal-eurosistema u tal-attiv relatat , kif ukoll it-trattament tal-kontabilita » fid-disposizzjonijiet dwar irriskji li jirriżultaw għall-kontropartijiet minn operazzjoni ­ jiet bħal dawn .

eräpäivään -alle 3 kk -3 kk — 1 vuosi -1—10 vuotta -eräpäivä määrittämätön -yhteensÄ -
maturità -anqas minn 3 xhur -3 xhur sa sena -1 sa 10 snin -maturità mhux definita -total -

▼b eräpäivällä tarkoitetaan päivää, jolloin nimellisarvo/ pääoma erääntyy maksettavaksi täysimääräisenä.
Ħlas: att li jeżonera obbligi fir-rigward ta » trasferimenti ta » fondi jew attiv bejn żewġ partijiet jew aktar.