İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i) laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus;
(i) l-istituzzjoni qiegħda ssegwi funzjonijiet b'għanijiet speċjali;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
--- laitoksella on lupa suorittaa ainoastaan toimintoja, joilla on jokin erityistarkoitus.
--- l-istituzzjoni hija awtorizzata ssegwi funzjonijiet bi skop speċjali biss,
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i) laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja, joilla on jokin erityistarkoitus;
( i) l-istituzzjoni hija awtorizzata ssegwi biss funzjoni jiet bi skop speċjali;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä:--- laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus.
fid-deciżjoni tieghu dwar kwalunkwe eżenzjoni ta » dan it-tip, il-bce jikkunsidra wiehed jew iżjed mill-kriterji li gejjin:---- l-istituzzjoni qed issegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : --- laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus .
fid-deciżjoni tieghu dwar kwalunkwe eżenzjoni ta » dan it-tip , il-bce jikkunsidra wiehed jew iżjed mill-kriterji li gejjin : -- -- l-istituzzjoni qed issegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : i ) laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus ;
fit-tehid tad-deciżjoni ta » eżenzjoni bhal din , il-bce ghandu jaghti każ wahda jew iktar minn dawn il-kriterji li gejjin : ( i ) l-istituzzjoni qieghda ssegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : i ) laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja , joilla on jokin erityistarkoitus ;
( ċ ) l-istituzzjonijiet li għalihom l-iskop tas-sistema tar-riżervi minimi tal-bĊe ma jintlaħaqx bl-impożizzjoni ta » l-obbligi tar-riżerva fuqhom . meta jasal għal deċiżjoni dwar eżenzjoni bħal din , ilbĊe għandu jqis wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin : ( i ) l-istituzzjoni hija awtorizzata ssegwi biss funzjonijiet bi skop speċjali ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : laitoksen toiminnoilla on jonkin erityistarkoitus . laitos ei harjoita aktiivista pankkitoimintaa ja kilpaile muiden luottolaitosten kanssa .
in its decision on any such exemption , the ecb takes into account one or more of the following criteria : --- the institution is pursuing special purpose functions , --- the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions , and / or --- the institution has all its deposits earmarked for purposes related to regional and / or international development assistance .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viimeksi mainitussa tapauksessa ekp ottaa vapauttamispäätöksiä tehdessään huo mioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : --- --- laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja , joilla on jokin erityistarkoitus .
jekk id-deċiżjoni tiegħu fuq kull eżenzjoni bħal din hija bba żata fuq l-għanijiet tas-sistema ta » riżerva minima tal-eurosistema , il-bĊe jikkunsidra wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin : --- --- l-istituzzjoni hija awtorizzata taqdi funzjonijiet b' għanijiet speċjali biss ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lepoalueiden, työvuorossa olevan henkilökunnan huoneiden, hygieniatilojen, ruokaloiden ja ensiapuhuoneiden lämpötilan on oltava sopiva näiden tilojen erityistarkoitusta varten.
it-temperatura fiż-żoni ta' mistrieħ, kmamar għall-persunal fuq xogħol, faċilitajiet sanitarji, canteens u kmamar ta' l-ewwel għajnuna għandha tkun xierqa għhall-iskop partikolari ta' żoni bħal dawn.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.