İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haittatapahtumia terveillä vapaaehtoisilla
avvenimenti avversi f’ voluntiera f’ saħħithom
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
useimpiin yliannostustapauksiin ei liittynyt raportoituja haittatapahtumia.
fil- maġġoranza tal- każjiet fejn kienu qegħdin jittieħdu dożi eċċessivi, ma kienx hemm rapporti ta ’ effetti avversi.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
suurempien ritonaviiriannosten on osoitettu aiheuttavan enemmän haittatapahtumia.
dożi akbar ta ’ ritonavir urew li huma relatati ma ’ inċidenza akbar ta ’ reazzjonijiet avversi.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
markkinoille tulon jälkeen on raportoitu seuraavia haittatapahtumia:
il- każijiet avversi li ġejjin ġew irraportati wara t- tqegħid fis- suq:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
subakuutin toksisuuden tutkimukset eivät paljastaneet mitään odottamattomia haittatapahtumia.
studji dwar tossiċità subakuta ma kixfux xi okkorrenzi avversi mhux mixtieqa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ruoansulatuskanavaan liittyviä haittatapahtumia esiintyi neljän vuoden aikana vuosi vuodelta vähemmän.
fi prova klinika ta ’ 4 snin, ix- xejra ġenerali f’ dak li hu tqassim ta ’ effetti avversi kienet simili għal dik rappurtata għall- istudji ta ’ sena waħda u sentejn bl- inċidenza totali ta ’ effetti avversi relattivament gastro- intestinali li seħħew fl- ewwel sena jonqsu minn sena għal oħra fil- perijodu ta ’ erba ’ snin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypertensio kontrolloiduissa kliinisissä hypertensiotutkimuksissa seuraavia haittatapahtumia raportoitiin losartaanin käytön yhteydessä:
pressjoni għolja fil- provi kliniċi b’ kontrolli għal pressjoni essenzjali għolja b’ losartan, ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin ġew irraportati:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haittatapahtumat rekisteröitiin ilman syy - yhteyden selvitystä.
avvenimenti ġew irrekordjati irrispetivament mid- determinazzjoni tal- kawżalità.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: