İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elävien hevoseläinten tuonti
importazzjoni ta'equidae ħajjin
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
cpa 15.11.33: Ġilda, tal-annimali ta’ ekwini, mingħajr pil
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hevoseläinten munasolujen ja alkioiden tuonti
importazzjoni ta'ova u embrijoni ta'l-ispeċi ekwina
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ii luku hevoseläinten siirtämistä koskevat säännöt
il-kapitolu iiregoli għall-moviment ta'equidae
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hevoseläinten tuontia kolmansista maista koskevat edellytykset
kondizzjonijiet għall-importazzjoni ta'equidae minn pajjiżi terzi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ohjelmat perussuojausta varten hevoseläinten virusarteriittia vastaan:
programmi għal vaċċinazzjoni inizjali kontra l-equine viral arteritis:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hevoseläinten siemennesteen tuontia kolmansista maista koskevat edellytykset
kondizzjonijiet għall-importazzjoni ta'semen ekwin minn pajjiżi terzi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hevoseläinten on oltava peräisin kolmansista maista, jotka:
l-equidae għandhom jiġu minn pajjiżi terzi:
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
hevoseläinten veri ja verituotteet on pakattava sinetöityihin läpäisemättömiin säiliöihin,
demm u prodotti tad-demm minn żwiemel għandhom ikunu ppakkjati f’reċipjenti impermeabbli u ssiġillati li:
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rekisteröityjen hevoseläinten siemennesteen todistuksessa on mainittava seuraavat tiedot:
id-dettallji li ġejjin għandhom jissemmew fiċ-ċertifikat għal semen ta'l-ekwidi rreġistrati:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hevoseläinten munasolujen ja alkioiden tuontia kolmansista maista koskevat edellytykset
kondizzjonijiet għall-importazzjoni ta'ova u embrijoni ta'l-ispeċi ekwina minn pajjiżi terzi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vaatimukset hevoseläinten verelle ja verituotteille, joita käytetään teknisiin tarkoituksiin
rekwiżiti għal demm u prodotti tad-demm taż-żwiemel għal għanijiet tekniċi
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 yhteisöön tuotujen hevoseläinten on täytettävä 12 16 artiklassa säädetyt edellytykset.
1. equidae importati fil-komunità għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet preskritti fl-artikoli 12 sa 16.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) tarvittaessa rekisteröityjen hevoseläinten tunnistamiseen käytettävät perusteet ja menetelmät;
(ċ) jekk meħtieġ, il-kriterji u metodi uwżati biex jiġu identifikati equidae reġistrati;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
päätöksen 92/160/ety muuttamisesta brasiliasta tuotavien hevoseläinten tuonnin osalta
li temenda d-deċiżjoni 92/160/kee dwar l-importazzjonijiet ta'żwiemel mill-brażil
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on tarpeen poistaa jäsenvaltioiden terveysvaatimusten eroavuudet yhteisön sisäisen hevoseläinten kaupan edistämiseksi,
billi d-disparitajiet fir-rigward tal-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali fl-istati membri għandhom ikunu eliminati sabiex jinkoraġġixxu il-kummerċ intra-komunitarju fl-equidae;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
elävien hevoseläinten vienti unioniin teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
esportazzjoni lejn l-unjoni ta’ ekwidi ħajjin għall-qatla (annimali li jipproduċu l-ikel biss).
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jäsenvaltiot sallivat hevoseläinten tuonnin tämän päätöksen liitteessä olevien kolmansien maiden alueiden osista.
l-istati membri jawtoriżżaw l-importazzjonijiet ta' equidae minn partijiet tat-territorji tal-pajjiżi terzi elenkati fl-anness mad-deċiżjoni.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiettyjen kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuontia varten (92/160/ety)
li tistabbilixxi r-reġjonalizzazzjoni ta'ċerti pajjiżi terzi għall-importazzjonijiet ta'l-equidae(92/160/kee)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä (90/428/ety)
dwar il-kummerċ fl-equidae maħsuba għall-kompetizzjonijiet u li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fiha(90/428/kee)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: