İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
käyttö imetysaikana
użu waqt it- treddigħ
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
macugenin käyttöä imetysaikana ei suositella.
macugen mhux rakkomandat waqt it- treddigħ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
invega- valmistetta ei tule käyttää imetysaikana.
invega m’ għandux jintuża waqt it- treddigħ.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imetys opatanol- silmätippoja ei suositella imetysaikana.
nisa li qed ireddgħu opatanol mhux rakkomandat li jintuża min nisa li qed ireddgħu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
varovaisuutta on noudatettava, jos emadinea käytetään imetysaikana.
għandu jkun hemm attenzjoni jekk emadine jingħata waqt it - treddigħ.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
topotekaani on kontraindisoitu imetysaikana (ks. kohta 4. 3).
topotecan huwa kontra- indikat waqt it- treddigħ (ara sezzjoni 4. 3).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lääkärisi harkitsee, voiko angiox- valmistetta käyttää imetysaikana.
jekk qiegħda tredda ’, it- tabib tiegħek se jqis jekk angiox għandux jintuża.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
actraphane- insuliinin annostusta voidaan kuitenkin joutua tarkistamaan imetysaikana.
madankollu, jista ’ jkun hemm bżonn li d- doża ta ’ actraphane tiġi aġġustata.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
novomix 30 - insuliinin annostusta voidaan kuitenkin joutua tarkistamaan imetysaikana.
madankollu, jista ’ jkun hemm b onn li d - do a ta ’ novomix 30 ikun a ustat.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
raskaus ja imetys pylobactell- kokeen saa tehdä raskaus - ja imetysaikana.
tqala u treddigħ pylobactell jista ’ jintuża waqt it- tqala u t- treddigħ
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bakteeri voi levitä maidon, istukan ja synnytysnesteiden välityksellä kanto- ja imetysaikana.
c. burnetii tinstab ukoll fil-ħmieġ u l-urina, u fis-semen tal-barrin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actrapid- insuliinin annostusta, ruokavaliota tai molempia voidaan kuitenkin joutua tarkistamaan imetysaikana.
madankollu, jista ’ jkun hemm il- bżonn li d- dożaġġ ta ’ actrapid, jiġi aġġustat.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
novorapid- insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana, koska imettävän äidin insuliinihoito ei aiheuta vaaraa lapselle.
il- kura bl- insulina ta ’ ommijiet li qed ireddgħu ma tippreżentax riskju għat- tarbija.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
novomix 30 - insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana, koska imettävän äidin insuliinihoito ei aiheuta vaaraa lapselle.
il- kura bl- insulina fl- omm li tkun qed tredda ’ ma to loq l- ebda riskju g at- tarbija.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
kaniineilla tehdyssä peri - ja postnataalisessa tutkimuksessa talidomidia annettiin enintään 500 mg/ kg/ päivä, mikä aiheutti keskenmenoja, lisäsi kuolleena syntyneiden poikasten määrää ja laski poikasten elinkykyisyyttä imetysaikana.
studju tat- tossiċità fi żmien tat- twelid u wara t- twelid li sar fuq il- fniek meta t- thalidomide ngħata f’ dożi sa 500 mg/ kg/ kuljum irriżulta f’ aborti, aktar frieħ jitwieldu mejta u tnaqqis fil- vijabilità tal- ferħ waqt l- irdigħ.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: