Şunu aradınız:: kaupparekisteristä (Fince - Maltaca)

iii) toimijan ote kaupparekisteristä.
(iii) ir-reġistrazzjoni tagħhom fir-reġistru kummerċjali tagħhom.

muita tietoja: lopetettu ja poistettu kaupparekisteristä.
tagħrif ieħor: likwidati u mħassra mir-reġistru kummerċjali.

44 artikla säännöt, yhtiösopimus tai yhtiöjärjestys, äskettäin annettu ote yhdistys-, säätiö- tai kaupparekisteristä tai muu selvitys siitä, että kantaja on oikeushenkilönä olemassa;
artikolu 44 l-istatut tiegħu jew estratt reċenti mir-reġistru tal-kumpan- niji, jew estratt reċenti mirreġistru ta’ l-assoċjazzjonijiet jew kull prova oħra li turi l-eżistenza ġuridika tiegħu;

jotta kyettäisiin asettamaan maksutaseiden ilmoittamiseen liittyvien kyselyjen kriteerit ja rajaamaan niiden soveltamisala, ekp ehdottaa, että muita hallinnollisia lähteitä ja tilastotietolähteitä, kuten alv-tiedostoja, intrastatia, kaupparekistereitä ja liiketoiminnan rakennetta koskevia tilastoja kehitetään tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan, jotta niitä voidaan käyttää kyselyjen kohteena olevien yksiköiden yksilöimiseen tai tietojen keräämiseen rajatylittävistä liiketoimista.
biex jitkejjel u jiġi ffukat l-għan tal-istħarriġ relatat mar-rappurtar tal-btĦ, il-bĊe jissuġġerixxi li sorsi oħrajn amministrattivi u ta » data statistika, bħall-fajls tad-data tal-vat, intrastat, reġistri tal-kumpaniji u statistika tan-negozju strutturali, jittejbu meta jkun meħtieġ u possibbli, biex ikunu jistgħu jintużaw għall-identifikazzjoni tal-entitajiet li ser jiġu mistħarrġa jew għall-ġbir ta » informazzjoni fuq tranżazzjonijiet transkonfinali.