Şunu aradınız:: kirjataan (Fince - Maltaca)

Äänestystulos kirjataan.
ir-riżultat tal-vot għandu jiġi reġistrat.

mitä tietoja kirjataan?
x'tip ta' rekords huma meħtieġa?

asetukseen kirjataan menetelmät
jistabbilixxi l-metodoloġija:

palkkiot kirjataan tuloslaskelmaan .
l-onorarji għandhom jitqiegħdu fil-kont tal-qligħ u t-telf .

tällaiset toimeksiannot kirjataan heti.
dawn l-ordnijiet għandhom jiġu settled minnufih.

4. palkkiot kirjataan tuloslaskelmaan.
4. il-miżati għandhom jittieħdu lejn il-kont ta'qligħ u telf.

c ) tuotot kirjataan bruttomääräisinä .
( c ) id-dħul għandu jkun irreġistrat gross b' taxxi minn ras ilgħajn rimborżabbli u taxxi oħra ikkunsidrati separatament ;

-varainhoitovuosi, jolle meno kirjataan,
-is-sena finanzjarja li fiha l-ħlas għandu jidher li tħallas,

realisoitumattomat arvostusvoitot kirjataan arvonmuutostilille.
jekk iddepożitata filgħamla ta » kambjali, din għandha tibqa mingħajr tibdil fil-balance sheet.

operaatio kirjataan taseeseen seuraavasti:
fil-karti ta » bilanċ din tidher kif gej:

tällaiset toi ­ meksiannot kirjataan heti.
dawn l-ordnijiet għandhom jiġu settled minnufih.

b) liiketapahtumat kirjataan taseeseen transaktiohintaan.
(b) it-tranżazzjonijiet huma rreġistrati fil-karta tal-bilanċ skond il-prezz tat-tranżazzjoni;

kirjataan ainoastaan määrä tilikauden lopussa.
tiġi rreġistrata biss il-kwantità fi tmiem is-sena ta’ kontabbiltà.

tällaiset toimek ­ siannot kirjataan heti."
dawn l-ordnijiet għandhom ikunu ssaldati immedja ­ tament."

ilmoitus kirjattiin numerolla sa.33412.
din in-notifika ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ sa.33412.