Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuitujen värjäys
tiżbigħ ta’ fibri
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lyhyiden kuitujen tuki
għajnuna għall-fibra qasira
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
b) muiden tuotettujen kuitujen määrät;
(b) il-kwantitajiet ta'fibra oħra prodotta;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-laitosten, varastojen ja saatujen kuitujen tarkastus,
-il-pjanti, l-istokkijiet u l-fibra miksuba,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-pellavan ja hampun varsien ja kuitujen satoarviota.
-il-prodott stmat tat-tiben u l-fibra tal-kittien u tal-qanneb.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) jalostettujen varsien ja saatujen kuitujen määristä;
(b) il-kwantitajiet ta'tiben ipproċessati u l-kwantitajiet ta'fibra miksuba;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lyhyiden kuitujen puhdistustoimeksiantoihin liittyvä vakuus on 110 prosenttia:
meta l-fibra tal-kittien qasir hija mnaddfa b'kuntratt, il-garanzija rilevanti għandha tkun ugwali għall-110%:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) tuotettujen kuitujen määrät, joille haetaan tukea;
(a) il-kwantitajiet tal-fibra prodotta u koperta bl-applikazzjonijiet ta'l-għajnuna;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d) pellavan ja hampun varsien ja kuitujen arvioitu tuotanto;
(d) il-produzzjoni stmata tat-tiben u l-fibra tal-kittien u l-qanneb;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) muiden asbestien kuin krokidoliitin kuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa:
(a) konċentrazzjoni ta'fibri ta'l-asbestos għajr il-kroċidolite fl-arja fil-post tax-xogħol:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d) kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan viljelyalat ja hampun viljelyalat erikseen.
(d) iż-żoni fejn il-kittien jiġi kkoltivat għall-fibra u dawk fejn il-qanneb jiġi kkoltivat għall-fibra.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
myös ilmanäytteiden ottomenetelmiä tulisi yhtenäistää, jotta kuitujen pituus ja läpimitta voidaan mitata tarkasti.
jeħtieġ ukoll li jkun hemm metodi standard tat-teħid ta’ kampjuni tal-arja sabiex jitkejjel b’mod preċiż id-daqs tal-fibra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nykyisen yhteisen markkinajärjestelyn täytäntöönpano merkitsisi lyhyiden kuitujen jalostustuen katoamista markkinointivuodesta 2006/2007 lähtien.
l-implimentazzjoni tas-cmo kurrenti tkun tfisser l-għajbien ta'l-għajnuna għall-ipproċessar għall-fibri qosra mis-sena tas-suq 2006/2007.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatujen kuitujen määrä > 10 % kokonaiskuitusisällön painosta
karta grafika, paperboard: fibri mekkanici > 10 %,
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5) "muiden kuitujen" poikkeamia, joista on jo säädetty puhtaiden tuotteiden osalta, on sovellettava myös sekoitteisiin,
(5) billi t-tolleranza fir-rigward ta'"fibri oħra", li diġà ġiet stabbilita għal prodotti puri, għandha tiġi applikata wkoll għal taħlitiet;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tekstiilit — atsoväriaineista peräisin olevien tiettyjen aromaattisten amiinien määrittämisen menetelmät — osa 2: tiettyjen kuitujen erottamisesta peräisin olevien atsovärien käyttämisen havaitseminen
tessuti – metodi għad-determinazzjoni ta' ċertu amini aromatiċi miksubin minn ażokoloranti – parti 2: identifikazzjoni ta' lużu ta' ċertu ażokoloranti aċċessibbli blestrazzjoni tal-fibri
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuitu-sarakkeessa ja prosentti-sarakkeessa on teksti:
it-test fil-kolonni fibri u perċentwali għandu jaqra:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: