Şunu aradınız:: lainanantovaltuuksien (Fince - Maltaca)

takuurahasto kattaa eip:n myöntämien ja yhteisöjen eip:n ulkoisten lainanantovaltuuksien mukaisesti takaamiin lainoihin liittyvät laiminlyönnit.
il-fond ta’ garanzija jkopri inadempjenzi taħt self maħruġ mill-bei li għalih il-komunitajiet jipprovdu garanzija taħt il-mandat estern tal-bei.

jäljempänä olevassa taulukossa 6 verrataan lainanantovaltuuksien enimmäismääriä vuosina 2000–2006 ja komission vuosiksi 2007–2013 ehdottamia enimmäismääriä.
it-tabella 6 t’aktar ’l isfel tqabbel il-limiti massimi tal-mandati matul l-2000-2006 u l-limiti massimi proposti mill-kummissjoni għall-perjodu ta'2007-2013.

takuurahaston olisi tämän lisäksi katettava 1 päivästä helmikuuta 2007 alkaen eip:n ulkoisten lainanantovaltuuksien mukaisesti eip:n myöntämien ja yhteisöjen takaamien lainatakauksien laiminlyönnit.
barra minn hekk, konformement mal-mandat estern tal-bei li beda jkollu effett mill-1 ta’ frar 2007, il-fond għandu jkopri wkoll inadempjenzi taħt garanziji ta’ self maħruġa mill-bei li għalihom il-komunitajiet jipprovdu garanzija.

seuraavassa taulukossa verrataan eip:n vuoden 2005 lainanantotoimintaa eri alueilla muiden kansainvälisten rahoituslaitosten lainanantotoimintaan. eip:a koskeviin tietoihin sisältyy yhteisön lainanantovaltuuksien ulkopuolinen, pankin omalla riskillä tapahtuva toiminta.
it-tabella li ġejja tqabbel l-attività tas-self totali tal-bei fir-reġjuni differenti fl-2005, inkluż bir-riskju tal-bank stess barra l-mandati komunitarji, ma'l-attività tas-self ta'l-ifis l-oħra.

parlamentti ja neuvosto päättävät aikanaan pankin ulkoisia lainanantovaltuuksia koskevasta välitarkastelusta.
il-parlament u l-kunsill se jiddeċiedu flimkien dwar reviżjoni f’nofs it-terminu tal-mandati esterni talbank.