İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aikaisempien oikeuksien etuoikeutta koskevat rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet
raġunijiet aktar għar-rifjut jew invalidità li tikkonċerna l-konflitti mad-drittijiet preċedenti
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d) mikäli etuoikeutta vaaditaan, täyttyvätkö tämän vaatimuksen ehdot.
(d) jiġux sodisfatti l-ħtiġiet li jirrigwardaw il-talba għall-prijorità, jekk issir it-talba għall-prijorità.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
h) tiedot asetuksen 30 artiklan mukaisesti tehdyistä etuoikeutta koskevista vaatimuksista,
(ħ) dettalji ta'pretensjonijiet ta'prijorita skond artikolu 30 tar-regolament;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) 12 kuukauden aikana ennen rekisteröintihakemuksen tekemispäivää tai etuoikeutta vaadittaessa ennen etuoikeuspäivää.
(b) matul il-perjodu ta'tnax-il xahar qabel id-data tal-preżentata ta'l-applikazzjoni jew, jekk tkun intalbet prijorità, id-data tal-prijorità.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
3 näyttelyä koskevan etuoikeuden myöntäminen jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa ei pidennä 29 artiklassa säädettyä etuoikeutta koskevaa määräaikaa.
3. il-prijorità ta'wirja mogħtija fi stat membru jew f’pajjiż terz ma testendix il-perjodu ta'prijorità li jinsab fl-artikolu 29.it-taqsima 4
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) 12 kuukauden aikana ennen rekisteröintihakemuksen tekemispäivää tai, jos vaaditaan etuoikeutta, ennen etuoikeuspäivää.
(b) matul il-perjodu taż-żmien ta'12-il xahar mid-data ta'l-infilzar ta'l-applikazzjoni jew, jekk ikun hemm talba dwar il-prijorità, id-data tal-prijorità.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) kun kyseessä on rekisteröity yhteisömalli, ennen rekisteröintihakemuksen tekemispäivää tai, jos vaaditaan etuoikeutta, ennen etuoikeuspäivää.
(b) fil-każ ta'disinn komunitarju rreġistrat, qabel id-data ta'l-infilzar ta'l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tad-disinn li għalih ikun hemm talba għall-protezzjoni, jew, jekk ikun hemm talba dwar il-prijorità, id-data tal-prijorità.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
etuoikeuksia myönnetään pienimmän etuoikeuden periaatteella.
il-privileġġi għandhom jiġu assenjati skont il-prinċipju tal-" anqas privileġġ ».
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.