İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
raportoinnissa käytetään osin moniselitteisiä koodeja.
għall‑bniedem, kif ukoll kontaminazzjoni tal‑ikel, il‑ħamrija, u l‑ilma tal‑wiċċ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ravitsemus-ja terveysväitteet eivät saaa) olla totuudenvastaisia, moniselitteisiä tai harhaanjohtavia,
mingħajr preġudizzju għad-direttivi 2000/13/ke u 84/450/kee, l-użu ta'stqarrijiet dwar vantaġġ nutrittiv u għas-saħħa ma għandux:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
asetuksen (eu) n:o 1169/2011 36 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että elintarvikealan toimijoiden antamat tiedot eivät saa johdattaa kuluttajaa harhaan, eivät saa olla kuluttajan kannalta moniselitteisiä tai epäselviä, ja niiden on tarvittaessa perustuttava asiaan liittyviin tieteellisiin tietoihin.
il-paragrafu 2 tal-artikolu 36 tar-regolament (ue) nru 1169/2011 jirrikjedi li l-informazzjoni li tista’ tiġi pprovduta minn operaturi tan-negozju tal-ikel ma tqarraqx bil-konsumatur, ma tkunx ambigwa jew toħloq konfużjoni għall-konsumaturi u, fejn ikun il-każ, tkun ibbażata fuq id-data xjentifika rilevanti.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: