Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"ostaa voidaan ainoastaan tuotteita, jotka:
"prodotti jistgħu biss jinxtraw lura jekk:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. ostaa voidaan ainoastaan tuotteita, jotka:
1. il-prodotti jistgħu jiġu mixtrija lura biss jekk:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) interventioon ei voida ostaa seuraavia tuotteita:
(a) dan li ġej ma għandux jixtara għall-ħażna għall-intervent:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
se esimerkiksi painaa uutta rahaa ja ostaa valtionobligaatioita .
ir-rwol tal-prezzijiet « li x' aktarx ma jonqsux waqt deflazzjoni » (" sticky ") kif ġie mfisser f « iktar dettall fil-kaxxa 3.2 , ir-rata ta » imgħax reali ex ante hi l-qligħ reali li ċertu assi finanzjarji mistennija jagħtu .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
komissio esti kesäkuussa 2007 ryanairin hankkeen ostaa aer lingus.
f’Ġunju 2007, il-kummissjoni pprojbixxiet il-proġett ta’ akkwist ta’ aer lingus minn ryanair.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. ainoastaan sellaisia ruhoja tai puoliruhoja voidaan ostaa:
2. i-karkassi u n-nofs karkassi jistgħu jinxtraw biss meta:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ostajat haluavat ostaa vähemmän kuin mitä tuottajat haluavat myydä.
jekk il-livell talprezzijiet hu ogħla milli fl-ekwilibriju, ix-xerrejja jkunu jridu jixtru inqas milli jkunu jridu jbiegħu l-produtturi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lääkemääräyksen antaa sopimuslääkäri, ja lääkkeitä voi ostaa kaikista apteekeista.
il-mediċini huma preskritti mit-tabib approvat u jitqassmu fl-ispiżeriji kollha.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jotkin hyväntekeväisyysohjelmat tarjoavat mahdollisuuden ostaa karjaa kehitysmaissa asuville perheille.
xi skemi tal- karità jagħtuk iċ-ċans li tixtri annimali ta’ l-għalqa għal familji f’pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21. `loppukäyttäjällä` kuluttajaa, joka ostaa maakaasua omaan käyttöönsä,
21. "klijent finali" tfisser konsumatur li jixtri gass naturali għall-użu tiegħu stess;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
9) `loppukäyttäjällä` asiakasta, joka ostaa sähköä omaan käyttöönsä,
9. "konsumatur finali" għandha tfisser konsumattur illi jixtri l-elettriku għall-użu tiegħu;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siirrossa toinen yhtiö ostaa toisen yhtiön tai toinen yhtiö sulautuu toiseen yhtiöön.
trasferiment iseħħ meta kumpanija tinxtara jew tidħol sħab ma’ kumpanija oħra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu-julkaisuja voi ostaa• eu bookshopista (http://bookshop.europa.eu)
pubblikazzjonijiet għall-bejgħ:• permezz tal-eu bookshop (http://bookshop.europa.eu);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: