Şunu aradınız:: rahoitussopimuksiin (Fince - Maltaca)

2. komissio vaatii ehdokasmaita noudattamaan näitä edellytyksiä sisällyttämällä ne kunkin maan kanssa neuvoteltuihin rahoitussopimuksiin.
2. il-kummissjoni għandha l-ħsieb li titlob lill-pajjiżi applikanti sabiex jirrispettaw il-kundizzjonijiet billi tinkludihom fil-ftehim finanzjarji negozjati ma'kull pajjiż.

komissio virallistaa aiempia elinikäisen oppimisen ohjelmaa ja nuorisotoimintaohjelmaa koskeviin, ohjelman alkaessa vielä avoinna oleviin rahoitussopimuksiin liittyvät oikeudelliset velvollisuudet hyväksyessään ohjelmaa varten nimetyn kansallisen toimiston vaatimustenmukaisuuden ennakkoarvioinnin.
ladarba tkun aċċettat l-evalwazzjoni tal-konformità ex ante dwar l-aġenzija nazzjonali maħtura għall-programm, il-kummissjoni għandha tifformalizza r-responsabbiltajiet legali fir-rigward ta’ ftehimiet finanzjarji marbuta mal-programmi preċedenti tagħlim tul il-Ħajja u Żgħażagħ fl-azzjoni li jkunu għadhom miftuħa fil-bidu tal-programm.

tällai­sia virheitä ei yhtä tapausta lukuun ottamatta liittynyt kymme­nennen ekr:n rahoitussopimuksiin perustuviin maksuihin (ks. kohta 32).
minbarra f'każ wieħed, ilpagamenti li saru taħt lgħaxar ftehi­miet talfinanzjament talfei ma ġewx affettwati minn tali żbalji (ara lparagrafu 32).

edunsaajana olevien kolmansien maiden toteuttaman hajautetun hallinnoinnin yhteydessä sovellettavista avustusmenettelyistä määrätään 166 artiklassa tarkoitetuissa rahoitussopimuksissa. näiden määräysten on perustuttava ensimmäisen osan vi osastossa vahvistettuihin sääntöihin.”
proċeduri ta'għotja li għandhom jiġu applikati fl-amministrazzjoni deċentralizzata minn pajjiżi terzi benefiċjarji għandhom ikunu mfassla fil-ftehim finanzjarji msemmija fl-artikolu 166. dawn id-dispożizzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq ir-regoli stipulati fit-titolu vi tal-l-ewwel parti.”