Şunu aradınız:: standardinäyte (Fince - Maltaca)

standardinÄyte
il-kampjun standard

22) on syytä antaa kansallisten viranomaisten käyttöön standardinäyte tarkastusten suorittamista varten,
(22) billi l-awtoritajiet nazzjonali għandhom jiġu pprovduti b’kampjun standard għalbiex jgħinhom iwettqu l-kontrolli;

2. jos lisäaineen piirteitä ja ominaisuuksia on muutettu, annetaan uusi standardinäyte, joka vastaa lisäaineen uutta erillisselvitystä.
2. jekk il-karatteristiċi jew il-proprjetajiet ta'l-addittiv jiġu mmodifikati, għandu jiġi pprovdut kampjun standard ġdid li jikkorrispondi mal-monografu l-ġdid.

1. liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön on annettava pyynnöstä jäsenvaltioiden kansallisten valvontaviranomaisten käyttöön 2 artiklan aaa alakohdassa tarkoitettuja lisäaineita koskeva standardinäyte, jolla on 9 n artiklassa tarkoitetussa erillisselvityksessä kuvatun lisäaineen piirteet ja ominaisuudet, sekä referenssinäyte vaikuttavasta aineesta.
1. għall-addittivi riferiti fl-artikolu 2 (aaa) il-kampjun standard li jkollu l-karatteristiċi u l-proprjetajiet deskritti fil-monografu riferit fl-artikolu 9n flimkien mal-kampjun tar-referenza tas-sustanza addittiva għandhom ikunu disponibbli, fuq talba, lill-awtoritajiet nazzjonali ta'l-ispezzjon ta'l-istati membri mill-persuna responsabbli mit-tqegħid tagħhom fiċ-ċirkolazzjoni.

tällä määritelmällä tarkoitetaan ensisijaisesti standardinäyttöjä, jotka on suunniteltu käytettäväksi tietokoneiden kanssa.
din id-definizzjoni hija maħsuba primarjament biex tkopri monitors standard maħsuba għall-użu ma’ kompjuters.