Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
suojatoimenpiteet
miżuri ta' salvagwardja
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
yksipuoliset suojatoimenpiteet
miżuri unilaterali ta' salvagwardji
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
39 artikla suojatoimenpiteet
artikolu 39 il-miżuri għat-trażżin
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
valvonta-ja suojatoimenpiteet
miżuri ta'sorveljanza u ta'ħarsien
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
5 artikla (suojatoimenpiteet)
artikolu 5 (miżuri ta'salvagwardja)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
yhteisesti sovittavat suojatoimenpiteet
miżuri ta' salvagwardji konsenswali
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus
salvagwardja u pproċessar attiv
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sovellettavat valvonta- ja suojatoimenpiteet;
il-miżuri ta’ sorveljanza u dawk protettivi li għandhom jinżammu;
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suojatoimenpiteet automaattisesti laukaisevilla kaasuilmaisimilla?
lista ta 可 キ o ni li hemm ri ferenza g a a li hom flartikolu 16(1)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turvallista yhteistyötä edistävät suojatoimenpiteet ..............................................50
arranġamenti ta’ koordinament.............................................................50
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaupan suojatoimenpiteet kolmansien maiden vientimarkkinoilla
miżuri tad-difiża tal-kummerċ fi swieq tal-esportazzjoni ta’ pajjiżi terzi
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
näihin vaatimuksiin on sisällytettävä aiheelliset suojatoimenpiteet,
billi dawn il-ħtiġiet għandhom jipprovdu għal miżuri protettivi adegwati;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 artikla lisäturvallisuusvaatimukset, vastaavuudet, vapautukset ja suojatoimenpiteet
Ħtiġiet ta'sigurtà addizzjonali, ekwivalenzi, eżenzjonijiet u miżuri ta'salvagwardja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jäsenvaltioiden olisi tietyin ehdoin voitava toteuttaa suojatoimenpiteet, ja
billi l-istati membri għandhom ikunu permessi li jieħdu miżuri ta' salvagwardja, taħt ċerti kondizzjonijiet;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) muissa tapauksissa komissio muuttaa tai kumoaa suojatoimenpiteet.
(b) fil-każijiet l-oħra kollha, il-kummissjoni tirrevoka jew temenda l-miżuri ta'salvagwardja.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
onko kunnostustöitä varten suunniteltu suojatoimenpiteet [ks. 4.5 luku]?
atmosfera li tista’ ssir esplożiva minħabba kondizzjonijiet lokali u operazzjonali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jos sellaisia aineita käytetään, tarvittavat suojatoimenpiteet on arvioitava tapauskohtaisesti.
dawn imbagħad jassumu d-doveri ta min iħaddem bħala responsabilità tagħhom, waqt li jikkoordinaw id-doveri li jkunu qed jittieħdu mill-koordinatur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paluuajat, tarvittavat odotusajat tai muut suojatoimenpiteet ihmisten ja eläinten suojelemiseksi.
perjodi ta' dħul mill-ġdid, perjodi ta' stennija neċessarji jew prekawzjonijiet oħrajn sabiex jiġu protetti l-bnedmin u l-annimali
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen kÄsittelyssÄ ja sÄilyttÄmisessÄ noudatettavat fyysiset suojatoimenpiteet
v. miŻuri fiŻiĊi ta’ protezzjoni gĦat-trattament u l-ĦŻin ta’ ikue
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p suojatoimenpiteet, jotka on toteutettu tartunnan ja uudelleen tartunnan estämiseksi sikakarjassa,
-il-miżuri prottettivi meħuda biex jitħares li ma jkunx hemm kontaminazzjoni jew kontaminazzjoni mill-ġdid tal-merħliet tal-ħnieżer,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: