İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- jos sinulla on aikaisemmin ollut ajatuksia itsemurhasta tai itsesi vahingoittamisesta
- jekk diġà kellek xi ħsibijiet biex toqtol jew tweġġa ’ lilek innifsek
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- jos sinulla on aikaisemmin ollut ajatuksia itsemurhasta tai itsesi vahingoittamisesta.
dawn jistgħu jiżdiedu fil- bidu li tibda tieħu l- antidipressivi, peress li dawn il - mediċini kollha jieħdu ż- żmien biex jibdew jaħdmu, issoltu xi ġimgħatejn iżda xi kultant iżjed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jos sinulla on milloin tahansa ajatuksia itsesi vahingoittamisesta tai itsemurhasta, ota yhteyttä lääkäriisi tai mene heti sairaalaan.
jekk f’ xi kwalunkwe mument kellek xi ħsibijiet li tweġġa ’ jew toqtol lilek innifsek, tkellem mat- tabib tiegħek jew mur minnufih l- isptar.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
itsetuhoajatukset ja masennuksen tai ahdistusoireiden paheneminen jos olet masentunut ja/ tai ahdistunut, sinulle saattaa toisinaan tulla ajatuksia itsesi vahingoittamisesta tai itsemurhasta.
Ħsibijiet ta ’ suwiċidju u d- dipressjoni tmur għall- agħar jew problemi ta’ ansjetà.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pienellä määrällä epilepsialääkkeiden, mukaan lukien lakosamidin, käyttäjistä on todettu itsetuhoisia ajatuksia (ajatuksia itsensä vahingoittamisesta ja itsemurhasta).
numru żgħir ta ’ nies li jkunu fuq kura b ’ mediċini ta ’ kontra l- epilessija bħal lacosamide kellhom ħsibijiet li jweġġgħu jew joqtlu lilhom infushom.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rikostunnusmerkistöjen osalta on tarpeen omaksua yhteinen linja ottamalla käyttöön yhteinen rikosmääritelmä laittomista tunkeutumisista tietojärjestelmään, laittomasta järjestelmän häirinnästä, laittomasta datan vahingoittamisesta ja viestintäsalaisuuden loukkaamisesta (tietojen laiton hankkiminen).
tinħass il-ħtieġa li jinkiseb approċċ komuni għall-elementi kostitwenti ta’ reati kriminali billi jiġu introdotti r-reati komuni ta’ aċċess illegali f’sistema tal-informazzjoni, l-interferenza illegali fis-sistema, l-interferenza illegali fid-data, u l-interċettazzjoni illegali.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajatukset itsensä vahingoittamisesta tai itsemurhasta → ota välittömästi yhteys lääkäriisi tai mene heti sairaalaan. poikkeavia tuntemuksia suussa (suun parestesia) suun turvotus (suun edeema) hyponatremia antidiureettisen hormonin epäasianmukainen erittyminen
f’ każijiet rari ħafna dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ serotonin syndrome. → ieqaf tieħu remeron u kellem lit- tabib tiegħek immedjatament. • ħsibijiet li tweġġa jew toqtol lilek inniffsek → kellem lit- tabib tiegħek jew mur l- isptar immedjatament. • sensazzjoni anormali fil- ħalq (parastażija orali) • nefħa fil- ħalq (edema tal- ħalq) • iponatrimija • sekrezzjoni mhux xiera ta ’ l- ormon antidijuretiku
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.