İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Äänen vaimentumisaste etäisyyden kaksinkertaistuessa
livell talpressjoni talħoss (spl)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kertainen. dl on äänen vaimentumisaste etäisyyden
3.1. ilħin tarriverberazzjoni pjata. dl hija "ir-rata tattnaqqis spazjali għal kull
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tätä voidaan arvioida mittaamalla vaimentumisaste pituusyksikköä kohden tai melun vahvistuminen tietyissä pisteissä.
dawn għandhom jitqiesu fl-analiżi akustika jekk ikollhom daqs kbir meta mqabbla mal-volum tal-kamra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•ulkoilmassa (nk. ‘vapaassa kentässä’) äänen vaimentumisaste on 6 db aina etäisyyden kaksinkertaistuessa
•fil-miftuħ (l'hekk imsejjaħ "kamp ħieles") ir-rata tattnaqqis tallivell talħoss hija 6 db għal kull irduppjar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
huonetilan akustista vaikutusta tarkastellaan sen jälkeen kahdella tavalla: äänen keskimääräisenä vaimentumisasteena tai vertaamalla vastaavaan vaimentumisasteeseen ulkoilmassa (vapaassa kentässä). (© inrs-cram rennes).
l-influwenza akustika talkamra mbagħad titqies f'dawn iż-żewġ modi: "ir-rata medja" tattnaqqis talħoss jew b'paragun ma' tnaqqis ekwivalenti fil-miftuħ (kamp ħieles). (© inrs-cram rennes).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor