Şunu aradınız:: vapauttamispäätöksiä (Fince - Maltaca)

vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä:
meta jasal għal deċiżjoni dwar eżenzjoni bħal din, il-bĊe għandu jqis wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin:

vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä:--- laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus.
fid-deciżjoni tieghu dwar kwalunkwe eżenzjoni ta » dan it-tip, il-bce jikkunsidra wiehed jew iżjed mill-kriterji li gejjin:---- l-istituzzjoni qed issegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali;

vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : --- laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus .
fid-deciżjoni tieghu dwar kwalunkwe eżenzjoni ta » dan it-tip , il-bce jikkunsidra wiehed jew iżjed mill-kriterji li gejjin : -- -- l-istituzzjoni qed issegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali ;

vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : i ) laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus ;
fit-tehid tad-deciżjoni ta » eżenzjoni bhal din , il-bce ghandu jaghti każ wahda jew iktar minn dawn il-kriterji li gejjin : ( i ) l-istituzzjoni qieghda ssegwi funzjonijiet b' ghanijiet specjali ;

viimeksi mainitussa tapauksessa ekp ottaa vapauttamispäätöksiä tehdessään huo ­ mioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä:------ laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja, joilla on jokin erityistarkoitus.
jekk id-deċiżjoni tiegħu fuq kull eżenzjoni bħal din hija bba ­ żata fuq l-għanijiet tas-sistema ta » riżerva minima tal-eurosistema, il-bĊe jikkunsidra wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin:------ l-istituzzjoni hija awtorizzata taqdi funzjonijiet b' għanijiet speċjali biss;

vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : i ) laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja , joilla on jokin erityistarkoitus ;
( ċ ) l-istituzzjonijiet li għalihom l-iskop tas-sistema tar-riżervi minimi tal-bĊe ma jintlaħaqx bl-impożizzjoni ta » l-obbligi tar-riżerva fuqhom . meta jasal għal deċiżjoni dwar eżenzjoni bħal din , ilbĊe għandu jqis wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin : ( i ) l-istituzzjoni hija awtorizzata ssegwi biss funzjonijiet bi skop speċjali ;

b) laitokset, joiden tapauksessa ekp:n vähimmäisvarantojärjestelmän tarkoitus ei toteutuisi varantovelvoitteiden asettamisella. vapauttamispäätöksiä tehdessään ekp ottaa huomioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä:
(b) l-istituzzjonijiet li għalihom l-għan tas-sistemi tar-riservi minimi tal-bĊn ma jiġux milħuqa billi jiġu rikjesti talbiet ta'riserva fuqhom. fit-teħid tad-deċiżjoni ta'eżenzjoni bħal din, il-bĊe għandu jagħti każ waħda jew iktar minn dawn il-kriterji li ġejjin:

viimeksi mainitussa tapauksessa ekp ottaa vapauttamispäätöksiä tehdessään huo ­ mioon ainakin yhden seuraavista kriteereistä : --- --- laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja , joilla on jokin erityistarkoitus .
jekk id-deċiżjoni tiegħu fuq kull eżenzjoni bħal din hija bba ­ żata fuq l-għanijiet tas-sistema ta » riżerva minima tal-eurosistema , il-bĊe jikkunsidra wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin : --- --- l-istituzzjoni hija awtorizzata taqdi funzjonijiet b' għanijiet speċjali biss ;