Şunu aradınız:: öljynporauksesta (Fince - Portekizce)

angola järjestää tarjouskilpailun syvänmeren öljynporauksesta.
angola vai receber até ao fim do ano um conjunto de propostas para os blocos "offshore" em águas profundas.

hän lainasi kirjoja öljynporauksesta ja opaskirjan kuolemaan.
levantou dez livros sobre plataformas pretoliferas e um chamado "morrer para totós".

suurin osa näistä rahoista on peräisin öljynporauksesta, ja maksutapojen ja maksujen ilmoittamistapojen vuoksi lahjonnasta tiedetään todella vähän.
a maior parte deste dinheiro provém da extracção petrolífera, mas a maneira como se processa o seu pagamento e registo permite saber pouca coisa sobre o nível de corrupção efectivamente existente.

ne jaetaan kahteen pääluokkaan eli projektikohtaisesti valmistettaviin, öljyn ja kaasun lyhyiden ja keskipitkien etäisyyksien siirtoon putkijohdoissa käytettäviin putkiin (”line pipes”) ja porausputkiin, joista käytetään yleisesti nimitystä octg (”oil country tubular goods” eli öljynporauksessa käytettävät putket ja putkien osat).
incluem duas categorias principais, ou seja, os tubos de transporte projecto (a seguir designados «linepipe») para o transporte de petróleo e de gás de curta e média distância, por um lado, e os tubos de sondagem, comummente designados oil country tubular goods (a seguir designados «tubos octg»), por outro.