Şunu aradınız:: autoteollisuudelle (Fince - Portekizce)

autoteollisuudelle myönnettävät tuet
assim, a co missão considerou que a operação não afectaria a concorrência, pelo que a autorizou.

siinä ratkaisu autoteollisuudelle...
É a solução para uma indústria automóvel...

emme halua autoteollisuudelle teollista suunnitelmaa.
não queremos um plano laboral para a indústria automóvel.

yritys tarjoaa pinnoituspalveluja pääasiassa autoteollisuudelle.
esta empresa fornece serviços de revestimento principalmente à indústria automóvel.

helpotuksia autoteollisuudelle uroopan unionin moottoriajo-
simplificar a indÚstria automÓvel como alternativa às normas correspondentes da ue.

eräät muut toimijat tarjoavat palveluja autoteollisuudelle.
outros operadores prestam serviços à indústria automóvel.

alusta alkaen se on valmistanut komponentteja autoteollisuudelle.
desde o início, fabrica componentes para a indústria automóvel.

toivon, että tämä on selventänyt kantaamme autoteollisuudelle.
espero que tenha tornado a posição em relação à indústria automóvel mais clara.

valtavalle autoteollisuudelle joka on syntynyt täällä flintissä?
um gigante da indústria automóvel que nasceu aqui em flint?

mielestäni autoteollisuudelle on asetettava todella kovia vaatimuksia.
e defendo que se devem impor normas muito estritas à indústria automóvel.

tuollaisen sopimuksen taloudellinen merkitys euroopan autoteollisuudelle on päivänselvä.
a importância económica de um acordo deste tipo para a indústria automóvel europeia é óbvia.

ja sen lisäksi on asetettava lopultakin vakavat tavoitteet autoteollisuudelle.
além disso, temos finalmente de impor objectivos sérios à indústria automóvel.

emme ole onnistuneet luomaan autoteollisuudelle tarpeeksi paineita muu­toksen aikaansaamiseksi.
não conseguimos fazer com que a indústria automóvel mudasse.

ja olemme antaneet autoteollisuudelle kuusi kuukautta aikaa päästä sopimukseen.
demos seis meses às indústrias do sector automóvel para se chegar a um acordo.

15), jossa autoteollisuudelle myönnettiin nuushankkeista oli green car -aloite (
15 a favor de veículos ecológicos» (

haluan korostaa tämän tarkistetun sopimuksen tärkeyttä euroopan autoteollisuudelle ja työllisyydelle.
gostaria de chamar a atenção para a importância que este acordo revisto tem para a indústria automóvel europeia e para o emprego.

se, mikä ensi näkemältä vaikuttaa rajoitukselta autoteollisuudelle, on tosiasiassa suuri mahdollisuus.
o que, à primeira vista, parece ser uma limitação para a indústria automóvel é, de facto, uma grande oportunidade.

on tärkeää viestittää autoteollisuudelle, että autovero määräytyy autojen aiheuttaman saastemäärän perusteella.
É importante mostrar à indústria automóvel que o imposto em causa dependerá dos níveis de poluição dos carros.

etusija annetaan autoteollisuudelle, sillä tiedämme, että autokannan uusimiseen tarvitaan noin 15 vuotta.
É, além disso, uma situação em que o conselho demonstrou, uma vez mais, não saber assumir as suas responsabilidades por recear a aplicação do direito de veto, neste caso, penso, da parte do reino unido. há uma inadequação dos mecanis

työvoimakustannukset ovat vakava haaste joidenkin jäsenvaltioiden autoteollisuudelle verrattuna unionin nykyiseen tuottavuuden tasoon.
em comparação com os actuais níveis de produtividade na união, o nível dos custos laborais coloca um sério desafio à indústria automóvel nalguns estados-membros.