Şunu aradınız:: eläintautijärjestölle (Fince - Portekizce)

yhteisön maailman eläintautijärjestölle (oie) eläintautitietojen alalla toteutettaviin toimiin myöntämästä rahoituksesta
relativa à participação financeira da comunidade para a organização mundial da saúde animal (oie) destinada a acções no domínio da informação sobre doenças dos animais

brasilia ilmoitti syyskuussa 2008 maailman eläintautijärjestölle oie:lle vahvistaneensa räkätautitapauksen hevosessa esikaupunkialueella são paulon osavaltiossa.
em setembro de 2008, o brasil notificou a organização mundial da saúde animal (oie) da confirmação de um caso de mormo num cavalo nos subúrbios do estado de são paulo.

israel ilmoitti marraskuussa 2012 maailman eläintautijärjestölle (oie) ensimmäisistä lypsylehmien lumpy skin -tautitapauksista.
em novembro de 2012, israel notificou à organização mundial da saúde animal (oie) os primeiros casos de dermatite nodular contagiosa em vacas leiteiras.

yhteisön taloudellisesta tuesta maailman eläintautijärjestölle (oie:lle) oie:n välitysprosessia varten vuonna 2004
relativa à contribuição financeira da comunidade para o gabinete internacional das epizootias sobre o processo de mediação da oie em 2004

koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle oie: lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
dado que a equinococose é uma doença de declaração obrigatória à oie, devem ser obtidas instruções específicas de tratamento, acompanhamento, e de salvaguarda das pessoas junto da autoridade competente relevante.

koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle (oie) ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
dado que a equinococose é uma doença de declaração obrigatória à organização mundial de saúde animal (oie), devem ser obtidas instruções específicas de tratamento, acompanhamento, e de salvaguarda das pessoas junto da autoridade competente relevante.

eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2006–2010 annetussa komission tiedonannossa euroopan parlamentille ja neuvostolle [4] korostetaan, että on annettava täysi tuki eläinten hyvinvointiin liittyville toimille, joita kansainväliset järjestöt kuten maailman eläintautijärjestö (oie) toteuttavat.
a comunicação da comissão ao parlamento europeu e ao conselho sobre um plano de acção comunitário relativo à protecção e ao bem-estar dos animais 2006-2010 [4] insta ao pleno apoio às actividades no domínio do bem-estar animal levadas a cabo por organizações como a organização mundial da saúde animal (oie).