Şunu aradınız:: herkkyys (Fince - Portekizce)

herkkyys
sensibilidade;

herkkyys:
susceptibilidade

analysaattorin herkkyys
sensibilidade de um analisador

ympäristön herkkyys.
sensibilidade do ambiente.

spektraalinen herkkyys:
sensibilidade espectral:

valotusaika/ herkkyys:
exposição/ sensibilidade:

herkkyys ja tarkkuus
sensibilidade e especificidade

maa-satelliittiyhteyden herkkyys
sensibilidade da trajetória ascendente

filmin herkkyys (iso)
sensibilidade do filme (iso)

herkkyys = 0,5 km/h.
sensibilidade = 0,5 km/h.

vastaanottimen käyttökelpoinen herkkyys
sensibilidade útil do recetor

vastaanoton herkkyys/taajuusmaski
máscara de sensibilidade em frequência à receção

herkkyys-taajuus-vaste
resposta de sensibilidade-frequência

suurin käyttökelpoinen kohinarajoitteinen herkkyys
sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído

tässä näkyy miehen herkkyys.
este em especial, sobre a vulnerabilidade do homem.

muista: herkkyys tarkoittaa haavoittuvaisuutta.
lembre-se, ser vulnerável é ser passível de ser machucada.

- tulehan tänne, herra herkkyys.
- chega aqui, sr. sensibilidade. - em chamas.

tytön herkkyys saa minut avuliaaksi.
não sei, é a sensibilidade duma rapariga que me leva a fazê-lo.

herkkyyden heikentyminen
dessensibilização