Şunu aradınız:: kaèsityoèlaèisammattien (Fince - Portekizce)

kaÈsityoÈlaÈisammattien harjoittajien vakuutus
pode escolher entre sete categorias de cotizacàoÄes;

Ð pakollinen lisaÈelaÈke: kaÈsityoÈlaÈisammattien harjoittajien on liityttaÈvaÈ lisaÈelaÈkejaÈrjestelmaÈaÈn .
existem muitos regimes de seguro de velhice, de invalidez e por morte dos trabalhadores naÄo assalariados.

kaÈsityoÈlaÈisammattien harjoittajat, jotka ovat virallisessa ammattiluettelossa yritysjohtajan ominaisuudessa tai jotka ovat yhtioÈkumppanina yrityksessaÈ, joka on virallisessa ammattiluettelossa (rm)
Ð artesaÄos, se estiver inscrito no repertoÂrio das profissoÄes (reÂpertoire des meÂtiers Ð rm) na qualidade de chefe de empresa privada ou de soÂcio de uma sociedade inscrita no repertoÂrio das profissoÄes;

kaÈsityoÈlaÈisammattien harjoittajien, kauppiaiden ja teollisuusyrittaÈjien on 15 paÈivaÈn kuluessa ranskassa aloitetusta toiminnasta rekisteroÈidyttaÈvaÈ kaupparekisteriin (rc) tai viralliseen ammattiluetteloon (rm) voidakseen saada sairausja aÈitiysvakuutusjaÈrjestelmaÈn etuuksia.
a inscricàaÄo nos regimes de segurancàa social acima referidos e obrigatoÂria. os artesaÄos, comerciantes e industriais devem inscrever-se no registo do comeÂrcio e das sociedades (rc) ou no repertoÂrio das profissoÄes (rm) dentro dos 15 dias seguinte ao inõÂcio da sua actividade em francàa para beneficiar de prestacàoÄes do seguro de doencàa e de maternidade.